يا ماريا
Ya Maria
- Sung by
- Words
- تراثtraditional1
All works of Sayed DarwishYa Maria
غنّاها إلى جانب سيد درويش كلٌّ من فيروز وصباح فخري. وكلماتها من الفلكلور.
Besides Sayyid Darwīsh, Fayrūz and Ṣabāḥ Fakhrī sang it. The words are folk.
يا ماريا يا مسوسحه القبطان و البحريهYā Māriyā yā msawsaḥat al-qubṭān wa al-baḥrīyahيا مسوسحه القبطانYā msawsaḥat al-qubṭānيا ماريا يا طالعه م البحرYā Māriyā yā ṭālʻah m al-baḥrردى علياRuddī ʻalayyāيا طالعه م البحرYā ṭālʻah m al-baḥrجننتينى يا بنت يا حلوهJannantīnī yā bint yā ḥilwahجننتينى يا بنت يا حلوهJannantīnī yā bint yā ḥilwahلا تنسينى ردى علياLā tinsīnī ruddī ʻalayyāلا تنسينى ردى علياLā tinsīnī ruddī ʻalayyāاه يا زمانى عود لى تانى عود لى تانى عودAh yā zamānī ʻūd lī tānī ʻūd lī tānī ʻūdعود يا زمانى عودʻŪd yā zamānī ʻūdالحلو رمانى بسهم عيونه عيونه السودAl-ḥilw ramānī bi-sahm ʻuyūnuh ʻuyūnuh al-sūdعود يا زمانى عودʻŪd yā zamānī ʻūdيا ماريا يا طالعه م البحرYā Māriyā yā ṭālʻah m al-baḥrيا مسوسحه القبطان و البحريهYā msawsaḥat al-qubṭān wa al-baḥrīyahيا مارياYā Māriyā