All works of Sayed Darwish

About the song

تحمل إعادات الإصدار على أسطوانات مدمجة تسجيلها بصوت سيد درويش نفسه. وترد أيضًا في قائمة أغاني منيرة المهدية.

Sayyid Darwīsh's own recording of it is on CD reissues. It also appears in the song list of Munira al-Mahdiyya.

Lyrics1

حرج عليا بابا ماروحش السينماḤaraj ʻalayyā bābā mārūḥsh al-sīnimāواقابلك فينWa-aqābilak fīnأنا من رأيي تكاتبنىAnā min raʼyī tikātibnīوأجاوبك وتجاوبنىWaʼujāwibak wa-tjāwibnīوف اى يوم تطلبنىWa-f ayy yawm tiṭlubnīتلاقينى فى غمضة عينTilāqīnī fī ghamḍah ʻaynحرج على بابا ماروحش السينماḤaraj ʻalá bābā mārūḥsh al-sīnimāواقابلك فينWa-aqābilak fīnلو عندك رأى غير دهLaw ʻandak raʼá ghayr dahقولهولى ونشوف دا من داQūlhūlī wa-nishūf dā min dāمالوش لازمة البعاد دهMālūsh lāzmat al-biʻād dahوالنبي دانا بين نارينWa-al-Nabī dānā bayn nāraynحرج على باباḤaraj ʻalá bābāماروحش السينماMārūḥsh al-sīnimāواقابلك فينWa-aqābilak fīnيارب انت ياقادرYā Rabb int yāqādirياجابر كل خاطرYājābir kull khāṭirدم اخلاصنا للاخرDamm ikhlāṣnā li-l-ākhirوحياة جد الحسينWa-ḥayāt jidd al-Ḥusaynحرج على باباḤaraj ʻalá bābāماروحش السينماMārūḥsh al-sīnimāواقابلك فينWa-aqābilak fīn

In the record

  1. Year in a list5
  2. Album released6

Details

Genre
طقطوقةTaqtuqa
Maqam
راستRast28
Medium
78 rpm disc
Releases
Baidaphon (coupled with «مصطفاكي بزياداكي») 78 rpm disc6
own recording, original label not identified ; Baidaphon 78 rpm disc6
Hellenicrecord CD 'History of Arabic Song: Recordings 1920-1923' (2003), track 'My Father Didn't Allow Me to Go to the Cinema' CD5
Sono Cairo CD CD4

Recordings

Sources

  1. حرج عليا بابا، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  2. سيد درويش
  3. web.archive.org/web/2023/https://sites.google.com/site/classicarabmusic/great_five_composers/sayed_darwish/recordings
  4. discogs.com/release/15732347
  5. music.apple.com/us/album/sayed-darwish-history-of-arabic-song-recordings-1920-1923/287385824
  6. music.apple.com/us/album/sayed-darwish-history-of-arabic-song-recordings-1920-1923/287385824
  7. حرج عليا بابا
  8. سيد درويش
  9. سيد درويش
  10. sama3y.net/forum/showthread.php?t=202
  11. sama3y.net/forum/showthread.php?t=35407
  12. sama3y.net/forum/showthread.php?t=45364
  13. sama3y.net/forum/forumdisplay.php?f=231
  14. wikidata.org/wiki/Q13141614
  15. حرج عليا بابا
  16. منيرة المهدية
  17. محمد محسن - حرج علي بابا | 100 سنة سيد درويش
  18. سيد درويش حرج عليا بابا ما أروحش السينما
  19. حرج عليا بابا (طقطوقة) سيد درويش - Sayed Darwish Salma Ya Salama HD
  20. Shlomo Saayed Nahmias, «סייד דרוויש» (YouTube playlist)
  21. سيّد درويش طقطوقة حرَّج عليّ بابا على البيضافون عام ١٩١٩

On the pages of

Sayed DarwishBadie Khairi