All works of Sayed Darwish

ملحة في عين اللي ما يهيص ويغني

Malha fi 'en elli ma yhayyis wi-yghanni

1923-03-28first performed

Sung by
Mahmoud Morsi12
Music
لا تذكر مخطوطة المسرحية اسم الملحّن؛ ونسبة اللحن إلى سيد درويش تقوم على مصادر لاحقة.The play's manuscript does not name the composer; the credit to Sayyid Darwīsh rests on later sources.
Words ≠
يُفترض أن كاتب الكلمات هو مؤلف المسرحية؛ فالمخطوطة لا تذكر كاتب كلمات كل أغنية.The lyricist is taken to be the play's author; the manuscript does not name a lyricist for each song.

About the song

الأغنية هي لحن ختام الفصل الثاني في مسرحية «البربري في الجيش» التي نُشرت مخطوطتها. وافتُتحت المسرحية على مسرح الماجستيك في 28 مارس 1923.

The song closes the second act of the play al-Barbarī fī al-jaysh, whose manuscript has been published. The play opened at the Majestic theatre on 28 March 1923.

In the record

  1. First performance or broadcast12

Details

Genre
أوبريتOperetta
Maqam
عجمAjam
Film, play or occasion
قولوا لهStageالبربري في الجيش — al-Barbari fi al-Gaysh (1923)Amin Sidqi & Ali al-Kassar troupe (Majestic)
البربري في الجيشStage3
Medium
Stage

Sources

  1. hindawi.org/books/64620708/7/
  2. downloads.hindawi.org/books/64620708.pdf
  3. downloads.hindawi.org/books/64620708.pdf
  4. sama3y.net/forum/showthread.php?t=67731
  5. sama3y.net/forum/showthread.php?t=67715
  6. al-Hefny (via Ismail)
  7. Youm7

On the pages of

Sayed DarwishAmin Sedky