כל היצירות של סיד דרויש

על השיר

يُذكر أن الأغنية كُتبت سنة 1917 وغُنّيت سنة 1922. وغنّاها أيضًا سيد مصطفى وإيمان البحر درويش.

לפי הנמסר השיר נכתב ב־1917 והושר ב־1922. גם סיד מצטפא ואימאן אלבחר דרויש שרו אותו.

מילים13

جالت لى خالتى ام اهمد .. كلمايه فى متلايهג׳אלת לי ח׳אלתי אם אהמד .. כלמאיה פי מתלאיהسرجو الصندوج يا مهممد .. لكن مفتاهه معاياסרג׳ו אלצנדוג׳ יא מהממד .. לכן מפתאהה מעאיאإننه يا شنجى كريكرىאננה יא שנג׳י כריכריدينجى دينجى دينجى .. دينجى دينجى دينجىדינג׳י דינג׳י דינג׳י .. דינג׳י דינג׳י דינג׳י

يا مصيبه و جانى من بدرى .. زى الصاروخ ف ودانىיא מציבה ו ג׳אני מן בדרי .. זי אלצארוח׳ פ ודאניمفيش هاجه اسمه مصرى .. و لا هاجه اسمه سودانىמפיש האג׳ה אסמה מצרי .. ו לא האג׳ה אסמה סודאניبهر النيل راسه ف ناهيه.. رجليه ف انناهيه اتتانىבהר אלניל ראסה פ נאהיה.. רג׳ליה פ אננאהיה אתתאניفوجانى يروهو ف داهيه .. اذا كان سيبو اتتهتانىפוג׳אני ירוהו פ דאהיה .. אד׳א כאן סיבו אתתהתאניإننه يا شنجى كريكرىאננה יא שנג׳י כריכריدينجى دينجى دينجى .. دينجى دينجى دينجىדינג׳י דינג׳י דינג׳י .. דינג׳י דינג׳י דינג׳י

اسود ابيض يا بورامه .. عايشين وييا بعضيناאסוד אביץ׳ יא בוראמה .. עאישין וייא בעצ׳ינאبربرى فيه عنده كرامه .. مصرى طول عمره اخيناברברי פיה ענדה כראמה .. מצרי טול עמרה אח׳ינאاتنين جيران بلدينجى .. و الهيطه جنب الهيطهאתנין ג׳יראן בלדינג׳י .. ו אלהיטה ג׳נב אלהיטהالناس دى بلاوى كلينجى .. عايزين خللينا شكليطهאלנאס די בלאוי כלינג׳י .. עאיזין ח׳ללינא שכליטהإننه يا شنجى كريكرىאננה יא שנג׳י כריכריدينجى دينجى دينجى ..دينجى دينجى دينجىדינג׳י דינג׳י דינג׳י ..דינג׳י דינג׳י דינג׳י

الأكل بتاعنا براوه .. يشهد له البيه و الباشاאלאכל בתאענא בראוה .. ישהד לה אלביה ו אלבאשאيوم فاصوليا و بجلاوه .. يوم ملوخيه و بغاشهיום פאצוליא ו בג׳לאוה .. יום מלוח׳יה ו בע׳אשהيا اوروبا خليكى شاهد .. ع الپوليتيكا اتتراللىיא אורובא ח׳ליכי שאהד .. ע אלפּוליתיכא אתתראלליاررايه بتاعنا واهد .. لازم يستننا تمللىארראיה בתאענא ואהד .. לאזם יסתננא תמלליإننه يا شنجى كريكرىאננה יא שנג׳י כריכריدينجى دينجى دينجى .. دينجى دينجى دينجىדינג׳י דינג׳י דינג׳י .. דינג׳י דינג׳י דינג׳י

בתיעוד

  1. שנה שמקור מציין · كُتبتנכתב ≠1213
  2. ביצוע או שידור ראשון1
  3. שנה ברשימה2
  4. שנה שמקור מציין · غُنّيتהושר ≠12

פרטים

בוצע גם בידי
سيد مصطفىסיד מצטפא9
إيمان البحر درويشאימאן אלבחר דרויש10
סוגה
طقطوقةטקטוקה2
מקאם
راستראסת2
סרט, מחזה או אירוע
الطاحونة الحمراءאלטאחונה אלחמראאבמהالطاحونة الحمراء — al-Tahuna al-Hamra (1922)להקת בדיע ח׳ירי וסיד דרויש (תיאטרון בוספור)ברשימת belal/arz מופיע תחת אלריחאני23
מדיום
במה
הוצאות
Mechian (2 sides)

הקלטות

מקורות

  1. youm7.com/story/2024/9/15/مسرحيات-غنائية-لحنها-سيد-درويش-للريحاني-والكسار-ومنيرة-اعرفها/6708101
  2. sayeddarwishlibrary.com/library/theatre
  3. sama3y.net/forum/showthread.php?t=67714
  4. سيد درويش
  5. sama3y.net/forum/showthread.php?t=35407
  6. sama3y.net/forum/showthread.php?t=45364
  7. sama3y.net/forum/forumdisplay.php?f=231
  8. Sayed Darwish
  9. sama3y.net/forum/showthread.php?t=13826
  10. sama3y.net/forum/showthread.php?t=17990
  11. wikidata.org/wiki/Q25633573
  12. دنجى دنجى
  13. دنجى دنجى، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  14. Yalalan Band | Dingi Dingi | فرقة يلالان | دنجي دنجي
  15. دنجي دنجي .
  16. دنجى دنجى سيد درويش

מופיעה בדפים של

סיד דרוישבדיע ח׳ירי