All works of Sayed Darwish

About the song

يُذكر أن الأغنية كُتبت سنة 1917 وغُنّيت سنة 1922. وغنّاها أيضًا سيد مصطفى وإيمان البحر درويش.

The song is said to have been written in 1917 and sung in 1922. Sayed Mustafa and Iman al-Bahr Darwish also sang it.

Lyrics13

جالت لى خالتى ام اهمد .. كلمايه فى متلايهسرجو الصندوج يا مهممد .. لكن مفتاهه معاياإننه يا شنجى كريكرىدينجى دينجى دينجى .. دينجى دينجى دينجىDīnjī Dīnjī Dīnjī .. Dīnjī Dīnjī Dīnjī

يا مصيبه و جانى من بدرى .. زى الصاروخ ف ودانىYā muṣībah wa jānī min badrī .. zayy al-ṣārūkh f wa-Dānīمفيش هاجه اسمه مصرى .. و لا هاجه اسمه سودانىبهر النيل راسه ف ناهيه.. رجليه ف انناهيه اتتانىفوجانى يروهو ف داهيه .. اذا كان سيبو اتتهتانىإننه يا شنجى كريكرىدينجى دينجى دينجى .. دينجى دينجى دينجىDīnjī Dīnjī Dīnjī .. Dīnjī Dīnjī Dīnjī

اسود ابيض يا بورامه .. عايشين وييا بعضينابربرى فيه عنده كرامه .. مصرى طول عمره اخينااتنين جيران بلدينجى .. و الهيطه جنب الهيطهالناس دى بلاوى كلينجى .. عايزين خللينا شكليطهإننه يا شنجى كريكرىدينجى دينجى دينجى ..دينجى دينجى دينجىDīnjī Dīnjī Dīnjī ..Dīnjī Dīnjī Dīnjī

الأكل بتاعنا براوه .. يشهد له البيه و الباشاAl-akl bitāʻnā barāwah .. yashhad lah al-bīh wa al-Bāshāيوم فاصوليا و بجلاوه .. يوم ملوخيه و بغاشهيا اوروبا خليكى شاهد .. ع الپوليتيكا اتتراللىاررايه بتاعنا واهد .. لازم يستننا تمللىإننه يا شنجى كريكرىدينجى دينجى دينجى .. دينجى دينجى دينجىDīnjī Dīnjī Dīnjī .. Dīnjī Dīnjī Dīnjī

In the record

  1. Year given by a source · كُتبتwritten ≠1213
  2. First performance or broadcast1
  3. Year in a list2
  4. Year given by a source · غُنّيتsung ≠12

Details

Also sung by
سيد مصطفىSayed Mustafa9
إيمان البحر درويشIman al-Bahr Darwish10
Genre
طقطوقةTaqtuqa2
Maqam
راستRast2
Film, play or occasion
الطاحونة الحمراءStageالطاحونة الحمراء — al-Tahuna al-Hamra (1922)Badie Khairy & Sayed Darwish troupe (Bosphore theatre)belal/arz list under al-Rihani23
Medium
Stage
Releases
Mechian (2 sides)

Recordings

Sources

  1. youm7.com/story/2024/9/15/مسرحيات-غنائية-لحنها-سيد-درويش-للريحاني-والكسار-ومنيرة-اعرفها/6708101
  2. sayeddarwishlibrary.com/library/theatre
  3. sama3y.net/forum/showthread.php?t=67714
  4. سيد درويش
  5. sama3y.net/forum/showthread.php?t=35407
  6. sama3y.net/forum/showthread.php?t=45364
  7. sama3y.net/forum/forumdisplay.php?f=231
  8. Sayed Darwish
  9. sama3y.net/forum/showthread.php?t=13826
  10. sama3y.net/forum/showthread.php?t=17990
  11. wikidata.org/wiki/Q25633573
  12. دنجى دنجى
  13. دنجى دنجى، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  14. Yalalan Band | Dingi Dingi | فرقة يلالان | دنجي دنجي
  15. دنجي دنجي .
  16. دنجى دنجى سيد درويش

On the pages of

Sayed DarwishBadie Khairi