כל היצירות של סיד דרויש

فوتي بينا يا دلعدي يا مريا

פותי בינא יא דלעדי יא מריא

1920-02-08בוצע לראשונה

לחן
لا تذكر المخطوطة ولا تاريخ الفرقة اسم الملحّن؛ ونسبة اللحن إلى سيد درويش تقوم على قوائم متأخرة فقط.לא כתב היד ולא תולדות הלהקה מציינים מלחין; הייחוס לסיד דרויש נשען על רשימות מאוחרות בלבד.
تذكر قائمة الأغاني أن بعض ألحان المسرحية الثلاثة عشر لأمين صدقي وإبراهيم فوزي، من غير أن تحدد أيها.רשימת השירים אומרת שחלק מ־13 הלחנים של ההצגה הם של אמין צדקי ואברהים פוזי, בלי לציין אילו.
لا تذكر مخطوطة المسرحية ولا تاريخ الفرقة اسم الملحّن.לא כתב היד של ההצגה ולא תולדות הלהקה מציינים מלחין.
מילים
يُفترض أن كاتب الكلمات هو مؤلف المسرحية؛ فالمخطوطة لا تذكر كاتب كلمات كل أغنية.כותב המילים הוא לפי ההנחה מחבר ההצגה; כתב היד אינו מציין כותב מילים לכל שיר.

על השיר

وصل نص الأغنية في مخطوطة مسرحية «أحلاهم» المنشورة، وهي فيها أغنية بائعات اليانصيب. وافتُتحت المسرحية في 8 فبراير 1920.

נוסח השיר השתמר בכתב היד של ההצגה «אחלאהם», שיצא לאור, ובו זהו שיר מוכרות כרטיסי ההגרלה. ההצגה עלתה ב־8 בפברואר 1920.

قد تكون هذه الأغنية هي نفسها «فوتي بنا يا دلعدي (لحن اللوترية)»، وهي مدخل آخر من مخطوطة «أحلاهم» نفسها.ייתכן שזהו אותו שיר כמו «פותי בנא יא דלעדי (לחן אללותריה)», רשומה אחרת מאותו כתב יד של «אחלאהם».

מופיעה גם בשם: فوتي بنا يا دلعدي (لحن اللوترية)3

בתיעוד

  1. ביצוע או שידור ראשון ≠910
  2. ביצוע או שידור ראשון ≠126

פרטים

סוגה
أوبريتאוברית
סרט, מחזה או אירוע
أحلاهمאחלאהםבמהأحلاهم — Ahlahum (1920)להקת אמין צדקי ועלי אלכסאר (מג׳סטיק)435
מדיום
במה

מקורות

  1. hindawi.org/books/64620708/5/
  2. downloads.hindawi.org/books/64620708.pdf
  3. downloads.hindawi.org/books/64620708.pdf
  4. sama3y.net/forum/showthread.php?t=67711
  5. sama3y.net/forum/showthread.php?t=67711
  6. Misr
  7. 30-play list (belal/masrawy/arz)
  8. Youm7
  9. سيد درويش
  10. sama3y.net

מופיעה בדפים של

סיד דרוישאמין צדקי