هوه بعينه وبمناخيره
Huwwa bi-'enuh wi-b-manakhiruh
1920first performed

- Sung by
All works of Sayed DarwishHuwwa bi-'enuh wi-b-manakhiruh
1920first performed

نزهة: هو بعينه وبمناخيره هو بوشه وبشفاتيرههو اللى أنا بالى فيه م الأولHuwa illī anā bālī fīh m al-awwalمالحقتش أبص فى وجناته وسمنت النص بغمزاتهMālḥaqtish abuṣ fī wa-jannātuh wasammant al-nuṣṣ bighamzātuhسيف: صواميل رجليا سايبه منيSayf: ṣawāmīl rijliyā sāybah minnīنزهة: و أنا عصافير قلبى بتغنيNuz′hah: wa anā ʻaṣāfīr qalbī bi-tughannīسيف: سبحانه ما احلى تعديله مافيش كده لما يعدلهاSayf: subḥānah mā aḥlá taʻdīluh māfīsh kidah lammā yiʻdilhāالجميع: اتلم سيف الدين ع اللى له واتلمت نزهة ع اللى لهاAl-jamīʻ: itlimm Sayf al-Dīn ʻ illī lah wātlammit nuz′hah ʻ illī lahāسيف: والله زمان يامهلبيةSayf: wa-Allāh zamān yāmuhallabīyahنزهة: من قلبى لقلبك دوريهNuz′hah: min qalbī li-qalbak dūrīyahسيف: وحشتنى عيونها العسليةSayf: waḥashtinī ʻuyūnhā al-ʻasalīyahنزهة: وحشتنى رموشه البصليةNuz′hah: waḥashtinī rumūshuh al-baṣalīyahالجميع: أهو دا المجور وادى الشاليه قرموط اتجوز بلطيهأهو دا المجور وادى الشاليه قرموط اتجوز بلطيهالليله الحنه ياعينياAl-laylah al-ḥinnah yāʻīniyāوبكرة تكون الصباحيةWa-bukrah takūn al-ṣabāḥīyah