الأغنية من مسرحية «ولسه» التي عُرضت في 11 أغسطس 1919. وهي مدرجة أيضًا بين ألحان سيد درويش في مسرحية «مرحب» التي عُرضت في 19 نوفمبر 1919.
The song is from the play Wa-lissah, staged on 11 August 1919. It is also listed among Sayyid Darwīsh's tunes in the play Marḥab, staged on 19 November 1919.
قد يكون اللحن المدرج في مسرحية «مرحب» هو اللحن نفسه وقد أُعيد استخدامه.The tune listed in the play «Marḥab» may be this same tune reused.
First performance or broadcast ≠15انضم درويش إلى الفرقة ملحّنًا نحو منتصف أغسطس 1919 فقط، فقد تعود ألحانه إلى عروض لاحقة لا إلى العرض الأول.Darwīsh joined the troupe as its composer only around mid-August 1919, so his tunes may date from later performances rather than the premiere.
Other date · العرض الأول لمسرحية «مرحب» التي يرد فيها اللحن أيضًاpremiere of the play «Marḥab», which also lists the tune14