شد الحزام على وسطك (الشيالين)

شد الحزام على وسطك غيره ما يفيدكShidd al-ḥizām ʻalá wisṭak ghīruh mā yifīdakلابد عن يوم برضه يعدلها سيدكLābudd ʻan yawm barḍuh yiʻdilhā sīdakإن كان شيل الحمول على ضهرك بيكيدكIn kān shīl al-ḥumūl ʻalá ḍahrak bīkīdakأهون عليك يا حر من مدة إيدكAhwan ʻalayk yā ḥurr min muddah īdakما تياللا بينا انت وياهو نستعين ع الشقا باللهWa nistaʻīn ʻ al-shaqā bi-Allāhو اهو اللى فيه القسمه طولناه و اللى ما ميجيش ان شا الله ما جاهWa ahū illī fīh al-qismah ṭūlnāh wa illī mā mījīsh in shā Allāh mā jāhمادام بتلقى عيش وغموس يهمك ايه تفضل موحوسMādām bi-tilqá ʻīsh waghumūs yuhimmak īh tafaḍḍal mawḥūsماتحط راسك بين الروس لا تقول لي خيار و لا فاقوسMātḥuṭṭ rāsak bayn al-rūs lā taqūl lī khiyār wa lā Fāqūsيللا بنا يللا نلحق الاكسبريس اهـه ع الرصيفوادى احنا يا دوبك لسه ما عملناش بحق رغيفWādī iḥnā yā dūbak lissah mā ʻamalnāsh bi-ḥaqq raghīfكل المحطـات قبــــلى و بحـــرى بقت لفاليـــفيتـوب عليـنا من دى العيشــه يا لطيف يا لطيفYitūb ʻalaynā min dī al-ʻīshah yā laṭīf yā laṭīfما قطعو لنا التليفونــــات و عطلو التلغرافـــــــــــاتMā qaṭaʻū lanā al-tilīfūnāt wa ʻaṭṭalū al-tilighrāfātعمركش سمعت الدلنجات بيسافرو لها بالباسبورتاتʻUmraksh samiʻt al-dalanjāt bīsāfrū lahā bi-al-bāsbūrtātغلب حمار اللى له حمار يحمـل له ست انفــــــــارGhalab ḥimār illī lah ḥimār yaḥmil lah sitt anfārو اهو السفر فى الايام دى صار ع البهايم ليل و نهــارأقول لك إيه و أعيد لك إيه كله له آخرAqūl lak īh wa uʻīd lak īh kulluh lah ākhirدى خبطه جامده وجت على عينك يا تاجرDī khabṭah jāmdah wa-jatt ʻalá ʻaynak yā tājirيا وكستك دلوقت لا وارد ولا صادريحلها الفين حلال ربك قادرYiḥlihā alfayn ḥallāl rabbak qādirقول لي فى عرض النبي يا حسين رايحين نلاقيها منين و منينQūl lī fī ʻarḍ al-Nabī yā Ḥusayn rāyiḥīn nilāqīhā minīn wa minīnو الاس متجوز اتنين يا دنيا روقى جاتك البينشوفو البخيل يفضل منحوس ولو علقوا على بابه فانوسفلوس دي ايه اسكت يا جاموس هيه السعاده فى غنى النفوسقرب شيلني شيل عمر الشده ما تطول قرب شيلنى شيل بكره نهيص زى الأولQarrab shīlnī shīl ʻUmar al-shiddah mā tiṭūl qarrab shīlnī shīl bukrah nihīṣ zayy al-awwalلا تقول لي كتير و قليل بكره نهيص زي الأول لا تقول لى كتير و قليل عمر الشده ما تطولLā taqūl lī kitīr wa qalīl bukrah nihīṣ zayy al-awwal lā taqūl lī kitīr wa qalīl ʻUmar al-shiddah mā tiṭūlهيلا هيلا هيلا هيلا هيلا هيلا هيلا ليصه