خفيف الروح

Khafif el-ruh

1914listed

Sung by: زكي مرادZaki Murad^12561813
Music: سيد درويشSayed Darwish²⁵²⁶⁷
Words ≠: بديع خيريBadie Khairi⁷¹⁶
Also given: محمد يونس القاضيMohamed Younis al-Qadi¹³¹⁸

About the song

غنّاها زكي مراد. ومن التسجيلات اللاحقة لها تسجيلات الفرقة العربية وسلوى قطريب وإيمان البحر درويش، أما أسطوانة منتهى الوحيدة فمدرجة على أنها مفقودة.

Zaki Murad sang it. Later versions include recordings by al-Firqah al-ʻArabīyah, Salwá Qaṭrīb and Iman al-Bahr Darwish; a disc by Montaha al-Wahida is listed as lost.

In the record

1914First performance or broadcast ≠⁶
1914Year in a list^{9101112131415161718}السنة 1914 التي تذكرها القوائم أسبق من أول عرض للمسرحية سنة 1919.The year 1914 given by lists is earlier than the play's first performance in 1919.
1914Year given by a source⁷
1919-05First performance or broadcast ≠^12619202122تؤرّخ مصادر أخرى عمل سيد درويش مع الفرق المسرحية في القاهرة بعامَي 1917–1918، فسنة 1914 تحتاج إلى تحقق.Other sources date Sayyid Darwīsh's work for the Cairo troupes to 1917–1918, so the year 1914 needs checking.
1970Album released²³

Details

Also sung by: الفرقة العربيةal-Firqah al-ʻArabīyah²⁴
Montaha al-Wahidaأسطوانة مدرجة على أنها مفقودةdisc listed as lost¹⁰
سلوى قطريبSalwá Qaṭrīb
إيمان البحر درويشIman al-Bahr Darwish¹⁵
Arab Music Ensemble¹⁴
Genre: طقطوقةTaqtuqa¹⁸
Maqam: حسينيHusayni¹³
Film, play or occasion: قولوا لهStageقولوا له — Qulu Lah (1919)Naguib al-Rihani troupe (Egyptiana theatre)play of the Naguib al-Rihani troupe (1914)³⁴¹¹
تذكرها إحدى القوائم أغنيةً مستقلة، ولا ترد في قائمة أغاني مسرحية «قولوا له».One list gives it as a standalone song, and the song list of the play Qūlū lah does not include it.
Medium: Stage
Releases: Sono Cairo LP 7017318 LP²³

Recordings

Sources

On the pages of

Sayed Darwish Badie Khairi Zaki Murad