اوعك تصدقي (الرشايدة)
Iw'ak tisadda'i (al-Rashayda)
1919-05first performed

- Sung by ≠
All works of Sayed DarwishIw'ak tisadda'i (al-Rashayda)
1919-05first performed

من الحان رواية (قولو له) 1919Min alḥān riwāyah (qūlū lah) 1919تقديم فرقة نجيب الريحانىTaqdīm firqat Najīb al-Rīḥānīرجاله:Rijjālah:إوعكى تصدقى انك رايحه تلاقى رشيدى حبشتقى زى محسوبكو لو انى فقيه و من ضهر فقيه لكن حبرتقى م اللى علا ذوقكماتقربى علياMātqarbī ʻalayyāبنات:Banāt:يووه اتلم شويهYūwh itlimm shuwayyahرجاله:Rijjālah:ماقدرش ياعنيا ع الحندقه دياقال المزيكاتى عن لسان الحاكىQāl al-mazīkātī ʻan Lisān al-ḥākīفى غزل البناتى القول الآتىFī ghazal al-banātī al-qawl al-ātīمحلا التلاقى عند مين يلاقىMaḥlā al-tilāqī ʻind mīn yilāqīدهن فى العتاقى بين الحمواتDahan fī al-ʻatāqī bayn al-ḥamawātيا ام حسين يا قره عينىYā umm Ḥusayn yā qarah ʻaynīجيف مى بوستين سيلفو بليه يا بطهخدك يا قطقوطه احمر من القوطهKhaddak yā qaṭqūṭah aḥmar min al-qūṭahشفتك ممطوطه ياما نفسى فى اطهبنات:Banāt:يختى علا بطتهم دا انا اموت فى قيافتهمYakhtī ʻalā baṭtuhum dā anā amūt fī qiyāftuhumياحلاوه عمتهم زى الطبليهYāḥalāwah ʻimmat′hum zayy al-ṭabalīyahرجاله:Rijjālah:ماهذى اللطافه ياذات الخفافة مدعوقه الكنافه جمبك انتىMāhadhī al-laṭāfah yādhāt al-khafāfah madʻūqat al-kunāfah jambak intīبنات:Banāt:فيهم ايه يتعيب د انا جسمى سيبFīhum īh yitʻīb D. anā jismī sībمايعيشنا طيب ياختى غير دولاMāyiʻīshnā ṭayyib yā khtī ghayr dūlāرجاله :Rijjālah :رشايده دليكاتى روحنا سبعه سباتىايتها الحموات ماترقو شويهAyyatuhā al-ḥamawāt mātraqqū shuwayyahيا ام حسين ياقرة عينى جيف مى بوستين سيلفو بليه يا بطه