أنا رأيت روحي في بستان
אנא ראית רוחי פי בסתאן
1918בוצע לראשונה
כל היצירות של סיד דרוישעל השיר
هذا المونولوج من أداء منيرة المهدية في مسرحية «فيروز شاه» التي قدّمتها فرقة جورج أبيض عام 1918 بألحان سيد درويش. ومن مؤدّيه أيضًا محمد عوض العربي.
המונולוג הזה בביצוע מנירה אלמהדיה נשמע בהצגה «פירוז שאה», שהעלתה להקת ג׳ורג׳ אביץ׳ ב־1918 במוזיקה של סיד דרויש. הוא הוקלט גם בביצוע מחמד עוץ׳ אלערבי.
מילים3
انا رأيت روحى فى بستانאנא ראית רוחי פי בסתאןكان وقتـها البدر يلالىכאן וקתהא אלבדר ילאליو كنت أشوف بين الأغصانו כנת אשוף בין אלאע׳צאןنور القـمر يحكى غزالــىנור אלקמר יחכי ע׳זאליشميت انا ريحة الريحانשמית אנא ריחה אלריחאןماعرفتش إيه اللى جرا لىמאערפתש איה אללי ג׳רא ליوبقيت كده زي السكرانובקית כדה זי אלסכראןلوحدى خايف علا حــالــىלוחדי ח׳איף עלא חאלי
בתיעוד
פרטים
טרם מוין
- Baidaphon; song from فيروز شاه — Fairuz Shah (1918)
הקלטות
מקורות
- hindawi.org/books/80285963/5/
- sayeddarwishlibrary.com/library/theatre
- انا رايت روحى فى بستان، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
- discogs.com/release/15342707
- انا رايت روحى فى بستان
- sama3y.net/forum/showthread.php?t=31314
- سيد درويش
- sama3y.net/forum/forumdisplay.php?f=261
- sama3y.net/forum/showthread.php?t=38261
- wikidata.org/wiki/Q12713148
- انا رايت روحى فى بستان
- belal
- الحان سيد درويش المسرحيه
- Al-Akhbar
- Al-Afkar
- سيد درويش
- Dostor
- نجيب الريحاني
- Maspero
- منيرة المهدية انا رأيت روحي في بستان . الحان سيد درويش