تُعرف أيضًا باسم «ضوي الفنار»، والأرجح أنها أغنية «بوابة القنال» التي غنتها فايزة أحمد في حفل أقيم في السويس في 7 يونيو 1975، من كلمات عبد الرحمن الأبنودي وألحان محمد سلطان.
Also called «Ḍawwī al-fanār», it is probably the song «Bawwābat al-Qanāl», which Fāyzah Aḥmad sang at a concert in Suez on 7 June 1975, with words by ʻAbd al-Raḥmān al-Abnūdī and music by Muḥammad Sulṭān.
كون هذه الأغنية هي «بوابة القنال» يستند فقط إلى الاسم الآخر «ضوي الفنار» المشترك بين العنوانين.That this song is «Bawwābat al-Qanāl» rests only on the alias «Ḍawwī al-fanār» that both titles share.