مال علي مال (فرع من الرمان)
מאל עלי מאל (פרע מן אלרמאן)
1968יצא לאור

כל היצירות של פאיזה אחמדמאל עלי מאל (פרע מן אלרמאן)
1968יצא לאור

قالت فايزة أحمد لعبد الحليم حافظ، في مصعد مبنى الإذاعة، إن أغنيتها الجديدة هذه ستكسّر الدنيا. وغنّتها في حفلين يومي 2 أكتوبر و20 نوفمبر 1969، أُقيم الثاني منهما بالقاهرة، وفي حفل بيسين عالية في لبنان.
פאיזה אחמד אמרה לעבד אלחלים חאפט׳, במעלית בניין הרדיו, שהשיר החדש הזה ״ישבור את העולם״. היא שרה אותו בקונצרטים ב־2 באוקטובר וב־20 בנובמבר 1969, השני שבהם בקהיר, ובבריכה בעאליה, לבנון.
מופיעה גם בשם: مال عليا مال
مال عليا مال .. فرع من الرمانמאל עליא מאל .. פרע מן אלרמאןمال عليا مال .. فرع من الرمانמאל עליא מאל .. פרע מן אלרמאןقلبى الاخضر.. شمعه و رقصت.. فوق الشمعدانקלבי אלאח׳צ׳ר.. שמעה ו רקצת.. פוק אלשמעדאןمال عليا مال .. هل كإنه هلالמאל עליא מאל .. הל כאנה הלאלو انا قاعده حيرانه لوحدى ..و ف عينيا سؤالו אנא קאעדה חיראנה לוחדי ..ו פ עיניא סואלمال علا توبى .. قولت اه يا توبىמאל עלא תובי .. קולת אה יא תוביقال لى سلامة توبك دا انتى .. ورده ف البستانקאל לי סלאמה תובכּ דא אנתי .. ורדה פ אלבסתאןمال عليا مال .. نجمايه و موالמאל עליא מאל .. נג׳מאיה ו מואלكلمنى عن بيتنا الطيب ..و اللقمه الحلالכלמני ען ביתנא אלטיב ..ו אללקמה אלחלאלمال علا ايدى .. قولت اه يا ايدىמאל עלא אידי .. קולת אה יא אידיقال لى سلامة إيدك دا انتى .. قلة العطشانקאל לי סלאמה אידכּ דא אנתי .. קלה אלעטשאןمال عليا مال .. مال عليا و قالמאל עליא מאל .. מאל עליא ו קאלقولت انا عايزه .. حبك انتا ..اعمل ايه بالمالקולת אנא עאיזה .. חבכּ אנתא ..אעמל איה באלמאלمال علا عينى .. قولت يا عينىמאל עלא עיני .. קולת יא עיניقال لى سلامة عينك يا اللى .. نورتى المكانקאל לי סלאמה עינכּ יא אללי .. נורתי אלמכאןمال عليا مال .. فرع من الرمانמאל עליא מאל .. פרע מן אלרמאןقلبى الاخضر.. شمعه و رقصت.. فوق الشمعدانקלבי אלאח׳צ׳ר.. שמעה ו רקצת.. פוק אלשמעדאן