عيونها الحلوة دي
עיונהא אלחלוה די
כל היצירות של בליע׳ חמדיעל השיר
غنّاها عبد اللطيف التلباني في حفل بحديقة الأندلس في 9 سبتمبر 1962، ثم في حفل بسينما الأندلس في الكويت سنة 1963.
עבד אללטיף אלטלבאני ביצע אותו בקונצרט בחדיקת אלאנדלס ב־9 בספטמבר 1962, ושוב ב־1963 בקונצרט בקולנוע אלאנדלס בכווית.
قد تكون هي نفسها أغنية «عيونك الحلوين» المنسوبة إلى كاتب كلمات آخر؛ غير أن فهرس حفلات التلباني يذكر الأغنيتين منفصلتين.ייתכן שזהו אותו שיר כמו «עיונכּ אלחלוין», המיוחס לכותב מילים אחר; אך מפתח הקונצרטים של אלטלבאני מונה את השניים בנפרד.
מילים5
عيونها الحلوه ديا وخدودها تفاحياעיונהא אלחלוה דיא וח׳דודהא תפאחיאخلونى مشيت وراهم لحد اسكندريهח׳לוני משית וראהם לחד אסכנדריהعشان الحلوة دياעשאן אלחלוה דיאهناك ع الشط الازرق هناك قوام القلب يعشق هناكהנאכּ ע אלשט אלאזרק הנאכּ קואם אלקלב יעשק הנאכּهناك ع الشط الازرق قوام القلب يعشق هناكהנאכּ ע אלשט אלאזרק קואם אלקלב יעשק הנאכּقالولى ابعد لتغرق فى بحور اسكندريهקאלולי אבעד לתע׳רק פי בחור אסכנדריהقلتلهم غرقونى قلتلهم دوبونيקלתלהם ע׳רקוני קלתלהם דובוניدانا دانا قلبى وعيونى بيحبوا اسكندريهדאנא דאנא קלבי ועיוני ביחבוא אסכנדריהعشان الحلوة دياעשאן אלחלוה דיאانا عاشق جمالها انا ويعجبنى دلالها اناאנא עאשק ג׳מאלהא אנא ויעג׳בני דלאלהא אנאقلبى اشتاق وجالها ولف اسكندريهקלבי אשתאק וג׳אלהא ולף אסכנדריהعشان خاطر عنيها اعيش العمر ليهاעשאן ח׳אטר עניהא אעיש אלעמר ליהאولا يغلاش عليها حبيبتى الحلوة دياולא יע׳לאש עליהא חביבתי אלחלוה דיאدانا دانا قلبى وعيونى بيحبوا اسكندريهדאנא דאנא קלבי ועיוני ביחבוא אסכנדריהعشان الحلوة دياעשאן אלחלוה דיא
בתיעוד
פרטים
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה
- מדיום
- אחר