عبد اللطيف التلبانيעבד אללטיף אלתלבאני
افرحوا ياحبايبאפרחוא יאחבאיב
חלמי אמיןעבד אללטיף אלתלבאניפתחי קורה
מילים1
إفرحوا ياحبايب لفرحنا النمر اهى بانت ونجحناאפרחוא יאחבאיב לפרחנא אלנמר אהי באנת ונג׳חנאعقباله يارب نقولهاله كل اللى حيقعد مترحناעקבאלה יארב נקולהאלה כל אללי חיקעד מתרחנאإفرحوا ياحبايب ياحبايبאפרחוא יאחבאיב יאחבאיבياماكنت بقضى اليل صاحى بين كتبى وقلمى واوراقيיאמאכנת בקצ׳א אליל צאחי בין כתבי וקלמי ואוראקיوشهور وانا بحلم بنجاحى واتمنى الفرحة لزملائيושהור ואנא בחלם בנג׳אחי ואתמנא אלפרחה לזמלאאיدا العلم فى ايدنا سلاح وما فيهش النوبة سماحדא אלעלם פי אידנא סלאח ומא פיהש אלנובה סמאחويا رب تزيدنا نجاحויא רב תזידנא נג׳אחعقباله يارب نقولهاله كل اللى حيقعد مترحناעקבאלה יארב נקולהאלה כל אללי חיקעד מתרחנאإفرحوا ياحبايب ياحبايبאפרחוא יאחבאיב יאחבאיבحنولع ميت شمعة وشمعة ونغنى فى عيد مستقبلناחנולע מית שמעה ושמעה ונע׳ני פי עיד מסתקבלנאوان خدنا اجازة من الجامعة نقضيها فى اعمال تشغلناואן ח׳דנא אג׳אזה מן אלג׳אמעה נקצ׳יהא פי אעמאל תשע׳לנאواللى على خدوده نشوف دمعة حنقول له اهتم وحصلناואללי עלא ח׳דודה נשוף דמעה חנקול לה אהתם וחצלנאواتعب علشان ترتاح دى حلاوة الدنيا كفاحואתעב עלשאן תרתאח די חלאוה אלדניא כפאחوتعب ينتهى بنجاحותעב ינתהי בנג׳אחعقباله يارب نقولهاله كل اللى حيقعد مترحناעקבאלה יארב נקולהאלה כל אללי חיקעד מתרחנאإفرحوا ياحبايب ياحبايبאפרחוא יאחבאיב יאחבאיב
פרטים
- לחן
- حلمي أمينחלמי אמין1
- מילים
- ביצוע
כל יצירה ממוקמת על ציר הזמן בתאריך המוקדם ביותר שנמצא לה. מתחת לכל תאריך מילה אומרת מה קרה אז: הוקלט, בכורת סרט, בוצע לראשונה, בוצע, יצא לאור, הוצא מחדש (הוצאה אחרי מות המבצעים), הולחן, או ברשימות (שנה ברשימת יצירות שפורסמה). יצירות ללא תאריך מופיעות בסוף.
הצבעים מקבצים את היצירות לפי קטגוריה, והכפתורים שמתחת לתרשים מסננים לפיה.
בחרו שורה כדי לשמוע אותה בנגן, ולחצו ״פרטים״ לכל תאריך, לסתירות בין המקורות ולקישורים שמאחוריהם. המקשים ↑ ו־↓ עוברים ברשימה. שמות השירים מובאים בערבית המקורית, ולצידם תעתיק עברי.
يوضع كل عمل على الخط الزمني عند أبكر نقطة معروفة كان موجودًا فيها: التلحين، أو أول أداء أو بث، أو العرض الأول للفيلم، أو التسجيل، أو الأسطوانة الأصلية. ويُحفظ كل نوع من التواريخ على حدة.
لا تُعدّ إعادة الإصدار أو المختارات ظهورًا أولًا أبدًا؛ وحين تكون الدليل المؤرَّخ الوحيد، يشير السطر إلى «حتى» تلك السنة. ويُعامَل بالطريقة نفسها أداءٌ مؤرَّخ لا يذكر أي مصدر أنه كان الأول.
الأعمال المؤرَّخة فقط بسنة وردت في قائمة منشورة تُبيّن ذلك، والأعمال التي لا تاريخ لها إطلاقًا تأتي في النهاية. الألوان تجمع الأعمال بحسب الفئة، والأزرار تحت الرسم البياني تصفّي بحسبها.
اختر سطرًا لسماعه في المشغّل، واضغط «التفاصيل» لكل تاريخ وللتعارضات بين المصادر وللروابط التي تقف خلفها. المفتاحان ↑ و↓ ينتقلان عبر القائمة. وتُعرض العناوين بلغتها العربية الأصلية، وإلى جانبها كتابتها بحروف لاتينية أو عبرية.