כל היצירות של בליע׳ חמדי

دمعة

דמעה

ביצוע
עוליה123
מילים ≠
عبد المجيد بن جدوעבד אלמג׳יד בן ג׳דו13
ניתן גם: محمد حمزةמחמד חמזהكما على ملصق الأسطوانة؛ وتعدّه ديسكوغز نسبةً خاطئةכפי שמופיע על תווית התקליטון; לפי Discogs זהו ייחוס שגוי21

על השיר

صدرت «دمعة» في فرنسا على أسطوانة صغيرة بصوت علية، من تونس. وقُدّمت أغنية بعنوان «دمعة عيني دمعة»، يُرجَّح أنها هي نفسها، في 29 يوليو 1971 في حفل من حفلات أضواء المدينة بنادي سبورتنج في الإسكندرية، وكان ذلك أول أداء لها في حفل، إذ كانت نسخة الاستوديو معروفة من قبل.

«דמעה» יצא בצרפת בתקליטון בביצוע עוליה מתוניסיה. שיר בשם «דמעת עיני דמעה», שנחשב לאותו שיר, בוצע ב־29 ביולי 1971 בקונצרט של אצ׳ואא אלמדינה במועדון ספורטינג באלאסכנדריה; זה היה ביצועו הראשון בקונצרט, שכן גרסת אולפן כבר הייתה ידועה.

رُبطت «دمعة عيني دمعة» التي قُدّمت في الحفل بهذه الأغنية استنادًا إلى المؤدي والملحن والعنوان فقط.«דמעת עיני דמעה» שבוצע בקונצרט זוהה עם השיר הזה רק על סמך המבצע, המלחין והכותרת.

מופיעה גם בשם: دمعة عيني دمعة2

בתיעוד

  1. תאריך אחר · أول أداء في حفل، في حفل أضواء المدينة بنادي سبورتنج في الإسكندريةביצוע ראשון בקונצרט, בקונצרט אצ׳ואא אלמדינה במועדון ספורטינג באלאסכנדריה2

פרטים

סוגה
أغنيةאע׳ניה
מדיום
תקליטון 45
הוצאות
Les Artistes Arabes Associés 72336 תקליטון 45
دمعة / القد عندها — Oulaya single (Les Artistes Arabes Associés 72336, France, undated) תקליטון 45

מקורות

  1. discogs.com/release/8637277
  2. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-106199-p-3.html
  3. discogs.com/release/8637277