هوى يا هوى

هوا يا هواHawā yā hawāيا نسمة صيف رايحة تعدى على روحى وحبيبيYā nasmah ṣayf rāyḥah tiʻaddī ʻalá rūḥī wa-ḥabībīخدله يا هواKhudlah yā hawāوياك رسالة وردى ممكن يقرأ ويجى حبيبيWiyyāk risālah wardī mumkin yiqraʼ wa-yijī ḥabībīوحشانى عنيه، وخايفة عليهWaḥshānī ʻinayh, wa-khāyfah ʻalayhخدله يا هوا، منديلى يحوش الشمس و تعب الشمس عن حبيبيKhudlah yā hawā, mandīlī yiḥūsh al-shams wa taʻab al-shams ʻan ḥabībīالّ مسافر دا حبيبيAl- musāfir dā ḥabībīوقف يا وبورWaqaf yā wa-Būrيا وبور الساعة 12 يالليّ رايح لحبيبيYā wa-Būr al-sāʻah 12 yāllī rāyiḥ li-ḥabībīخذنى يا وبورKhudhnī yā wa-Būrيا وبور أروح أطمن ساعة ما وصل لحبيبيYā wa-Būr arūḥ aṭammin sāʻah mā waṣl li-ḥabībīوصلنى ليه ، و أطمن عليهWa-ṣilnī līh , wa aṭammin ʻalayhحاسب خذنى معاكḤāsib khudhnī maʻākان كنت مرّوح دوغرى حتوصل بدرى ديار حبيبيIn kunt mrawwaḥ dūghrī ḥatūṣal badrī diyār ḥabībīالّ مسافر دا حبيبيAl- musāfir dā ḥabībīأمانه يا طيرAmānah yā ṭayrيا معدِّى وفايت هدى ووقف على كتف حبيبيYā miʻaddī wa-fāyit hudá wa-waqaf ʻalá katif ḥabībīوحياتك يا طيرWa-ḥayātak yā ṭayrلا تميل حتّى توشوش كام كلمة شوق لحبيبيLā tamīl ḥattá tiwashwish kām kilmah shawq li-ḥabībīملهوفة عليه ، يارب ألاقيهMalhūfah ʻalayh , yā Rabb alāqīhبينا يا وبورBīnā yā wa-Būrيا وبورنمشى وندور أنا وانت على حبيبيالّ مسافر دا حبيبيAl- musāfir dā ḥabībī