لا يُعرف لهذا العمل إلا عنوان إنجليزي، ولم يُحدَّد عنوانه العربي الأصلي.ידועה רק כותרת באנגלית; הכותרת הערבית המקורית לא זוהתה.
قد يكون هو أغنية نجاة الصغيرة «حوّد من هنا» (1964) عن تحويل مجرى النيل، من كلمات صالح جودت.ייתכן שזה השיר של נג׳אה אלצע׳ירה «חוד מן הנא» (1964) על הסטת הנילוס, למילים של צאלח ג׳ודת.