ذهب نص لطفي جعفر أمان أولًا إلى محمد مرشد ناجي، فرآه أحمد بن أحمد قاسم وطلبه وغنّاه أولًا في حفلته في عيد الفطر. وبعد شهرين غنّى محمد مرشد ناجي لحنًا خاصًا به في عيد الأضحى. ووُصف لحن قاسم بأنه يحمل لون فريد الأطرش.
Luṭfī Jaʻfar Amān's text first went to Muḥammad Murshid Nājī, but Aḥmad ibn Aḥmad Qāsim saw it, asked for it and sang it first, at his Eid al-Fitr concert. Two months later, at Eid al-Adha, Muḥammad Murshid Nājī sang a setting of his own. Qāsim's melody has been described as showing the colour of Farīd al-Aṭrash.
In the record
First performance or broadcast1يذكر المصدر عام 1963، لكن رمضان 1383 هـ الذي يسمّيه وقع في يناير وفبراير 1964.The source gives 1963, but Ramadan 1383 AH, the month it names, fell in January–February 1964.