حاتجن ياريت يا إخوانا ما رحتش لندن ولا باريس

هاتجن ياريت يا اخوانناHātjin yārīt yā ikhwānināمارحتش لندن وللا پاريزدى بلاد تمدينDī bilād tamaddīnو نضافه و ذوق و لطافهWa naḍāfah wa dhawq wa laṭāfahو حاجه تغيظWa ḥājah tighīẓ

مالاقيتش جدع متعافى و حافىMālāqītsh jadaʻ mitʻāfī wa ḥāfīو ماشى يقشر خصWa māshī yiqashshar khaṣṣولا شحط مشمرخ افندىمعاه عود خلفهMaʻāh ʻūd khalfuhو نازل مصWa nāzil maṣṣولا لب اسمر و سودانى و حمصWa-lā li-b asmar wa sūdānī wa Ḥummuṣو انزل يا تقزقيزهاتجن ياريت يا اخوانناHātjin yārīt yā ikhwānināمارحتش لندن وللا پاريز

ولا عركه فى نص الليلWa-lā ʻirkah fī nuṣṣ al-laylدايره بالحيلDāyrah bi-al-ḥīlو ساحبها پوليسقدامها جدع متجرجرQuddāmhā jadaʻ mitjarjirوشه معورWishshuh miʻawwarقال ايه دا عريسQāl īh dā ʻarīsو الخلق ماهى بتتجوزWa al-khalq māhī bititjawwizو اشمعنا احنا مفيش تمييزWa ishmaʻnā iḥnā mafīsh tamyīzهاتجن ياريت يا اخوانناHātjin yārīt yā ikhwānināمارحتش لندن وللا پاريز

ولا واحده فى وش الفجرWa-lā wāḥdah fī wishsh al-fajrتبرطع ماليه الدنيا صواتTibarṭaʻ mālyat al-dunyā ṣawwātقال ايهQāl īhجوز خالتى ام احمدJūz khāltī umm Aḥmadسلفة اخوها السيد ماتSilfah akhūhā al-Sayyid mātسبحانك ماعظم شأنكSubḥānak māʻẓam shaʼnakولله الموتWa-llāh al-mawtدا مفيد و لذيذDā Mufīd wa ladhīdhهاتجن ياريت يا اخوانناHātjin yārīt yā ikhwānināمارحتش لندن ولا پاريز

ولا واحد طالع يجرىWa-lā wāḥid ṭāliʻ yajrīو واحد تانى بيجرى وراهWa wāḥid tānī bi-yajrī warāhو يقول هاهع حصلتكيا ابن اللى ابصر ايه عاملاهYā Ibn illī abṣar īh ʻāmlāhلا الشارع غيط يا جماعهLā al-shāriʻ ghīṭ yā jamāʻahولا احنا بدارهWa-lā iḥnā bi-dārahولا احنا معيزWa-lā iḥnā maʻīzهاتجن ياريت يا اخواناHātjin yārīt yā ikhwānāمارحتش لندن ولا پاريز

ولا واحد بيبيع حاجهWa-lā wāḥid bi-yibīʻ ḥājahيقول بريال و تاخدها بصاغYaqūl bi-riyāl wa tākhd′hā bi-ṣāghيا اخوانا دى لحد الابرهYā ikhwānā dī laḥadd al-ibrahتاخدها بدوشه و قلب دماغTākhd′hā bi-dawshah wa qalb dimāghهاتجن ياريت يا خوانتا ما رحتش لندن وللا پاريز

و الداهيه ان احنا الاشوه و نكتهو فالحين فى التأويزحلفان و عراك و مناهدهḤalfān wa ʻirāk wa munāhdahو يمكن ضرب كفوف يا حفيظWa yumkin ḍarb kufūf yā ḥafīẓهاتجن ياريت يا اخواناHātjin yārīt yā ikhwānāمارحتش لندن وللا پاريز

هاتجن ياريت ياخوانناHātjin yārīt yākhwānināمارحتش لندن وللا پاريزدى بلاد تمدينDī bilād tamaddīnو نضافه و ذوق و لطافهWa naḍāfah wa dhawq wa laṭāfahو حاجه تغيظWa ḥājah tighīẓ