ما تخافش عليّ
מא תח׳אפש עלי
1994יצא לאור
- ביצוע ≠
כל היצירות של זכריא אחמדעל השיר
لم يثبت أن الأغنية التي غنّتها نعيمة المصرية بهذا العنوان هي اللحن نفسه الذي في أسطوانة عبد اللطيف البنا.לא הוכח שהשיר שנעימה אלמצריה שרה בשם זה הוא אותו לחן שבתקליט של עבד אללטיף אלבנא.
מופיעה גם בשם: ما تخافش عليا دا انا واحدة سجوريا4
מילים9
ما تخافش عليا .. انا واحدة سجورياמא תח׳אפש עליא .. אנא ואחדה סג׳וריאفى العشق يا إنت .. واخدة البكالورياפי אלעשק יא אנת .. ואח׳דה אלבכאלוריאما تخافش علياמא תח׳אפש עליאأقعد سهتانة .. قلبى مشغول بكאקעד סהתאנה .. קלבי משע׳ול בכּولما تشعلل لهاليب نار حبكולמא תשעלל להאליב נאר חבכּأرخى الناموسية .. وانام لى شويةארח׳א אלנאמוסיה .. ואנאם לי שויהواحبكها واشبكهاואחבכהא ואשבכהאبمتين دبوس و أعض و أبوسבמתין דבוס ו אעץ׳ ו אבוסوانزل على صورتك .. حتتك بتتكואנזל עלא צורתכּ .. חתתכּ בתתכּما تخافش علياמא תח׳אפש עליאليلة ما تجينى .. فوت جنب البيتלילה מא תג׳יני .. פות ג׳נב אלביתوانده تلاقينى .. فى أوضة التواليتואנדה תלאקיני .. פי אוצ׳ה אלתואליתمستنية م العصرية .. على شباكها حط الفاكهةמסתניה מ אלעצריה .. עלא שבאכהא חט אלפאכההما دام الباب من غير بوابמא דאם אלבאב מן ע׳יר בואבمين ده اللى يقول لك ظبطك ربطكמין דה אללי יקול לכּ ט׳בטכּ רבטכּماتخافش علياמאתח׳אפש עליאأنا لما استلطف .. ما يهمنى باباאנא למא אסתלטף .. מא יהמני באבאبس انت اتعطف .. وتعالى امبابهבס אנת אתעטף .. ותעאלא אמבאבהخدنى ف دوكة .. جوة فلوكةח׳דני פ דוכה .. ג׳וה פלוכהونكركر ونهنكرונכרכר ונהנכרوف وقت صفاك العب وياكוף וקת צפאכּ אלעב ויאכּلعبة على كيفك حطة يا بطةלעבה עלא כיפכּ חטה יא בטהما تخافش علياמא תח׳אפש עליא
בתיעוד
- שנה שמקור מציין · فترة التسجيل المذكورة لتسجيلات الألبوم كلهاתקופת ההקלטה שהערות האלבום מציינות לכל הקלטותיו3
- שנה ברשימה · السنة التي تذكرها صفحة تنزيل لنسخة نعيمة المصريةהשנה שדף הורדה מציין לגרסה של נעימה אלמצריה8يستند هذا التاريخ إلى مصدر ضعيف، هو صفحة تنزيل.תאריך זה נשען על מקור חלש, דף הורדה.
- הוצאת אלבום ≠5
- הוצאת אלבום ≠6