يوم القيامة

על השיר

أول أوبريت للفرقة القومية الحكومية، أُعدّت في أكثر من 300 بروفة وعُرضت في دار الأوبرا بحضور الملك. لحّن زكريا أحمد أغانيها الأربع عشرة كلها، ومنها «يا حلاوة الدنيا» بصوت فتحية أحمد. وفي إنتاج سنة 1961 لفرقة الأغنية الشعبية التابعة لوزارة الثقافة نُسبت الألحان إلى زكريا أحمد وسيد مصطفى وعبد الوهاب حلمي.

האופרטה הראשונה של הלהקה הלאומית הממלכתית, שהוכנה ביותר מ־300 חזרות והועלתה בבית האופרה בנוכחות המלך. את כל ארבעה־עשר שיריה הלחין זכריא אחמד, ובהם «יא חלאות אלדניא» בביצוע פתחיה אחמד. בהפקה של 1961 של להקת השיר העממי של משרד התרבות יוחסה המוזיקה לזכריא אחמד, לסיד מצטפא ולעבד אלוהאב חלמי.

قد تكون مسرحية الفرقة القومية التي أُعلن عنها في يناير 1940، بأزجال بيرم التونسي وألحان زكريا أحمد، هي هذا العمل نفسه.ייתכן שההצגה של הלהקה הלאומית שהוכרזה בינואר 1940, עם זג׳ל של בירם אלתונסי ומוזיקה של זכריא אחמד, היא היצירה הזו.