يوم القيامة

About the song

أول أوبريت للفرقة القومية الحكومية، أُعدّت في أكثر من 300 بروفة وعُرضت في دار الأوبرا بحضور الملك. لحّن زكريا أحمد أغانيها الأربع عشرة كلها، ومنها «يا حلاوة الدنيا» بصوت فتحية أحمد. وفي إنتاج سنة 1961 لفرقة الأغنية الشعبية التابعة لوزارة الثقافة نُسبت الألحان إلى زكريا أحمد وسيد مصطفى وعبد الوهاب حلمي.

The first operetta of the state National Troupe, prepared over more than 300 rehearsals and staged at the Opera House in the presence of the King. Its fourteen songs were all composed by Zakarīyā Aḥmad; one of them, «Yā ḥalāwat al-dunyā», was sung by Fathiya Ahmad. A 1961 production by the Ministry of Culture's popular-song troupe credits the music to Zakarīyā Aḥmad, Sayed Mustafa and ʻAbd al-Wahhāb Ḥilmī.

قد تكون مسرحية الفرقة القومية التي أُعلن عنها في يناير 1940، بأزجال بيرم التونسي وألحان زكريا أحمد، هي هذا العمل نفسه.The National Troupe play announced in January 1940, with zajal by Bayram al-Tūnisī and music by Zakarīyā Aḥmad, may be this work.