شبيكي لبيكي

شبيكى لبيكى ..عبد و ملك ايديكىShabbīkī labbīkī ..ʻAbd wa malak īdīkīفى هواكى بيشاكى.. ولا يصعبش عليكىFī hawākī bīshākī.. wa-lā yiṣʻabsh ʻalaykīشبيكى لبيكىShabbīkī labbīkī

انا اراهن بعينيا ..و مسوجر كسبانهفى الأصل انتى حوريه .. م الجنه و هربانهFī al-aṣl intī ḥūrīyah .. m al-jannah wa harbānahسهيتى رضوان .. و فتحتى الفردوسمين قال دول اجفان .. دا النبل و دا القوسMīn qāl dūl ajfān .. dā al-nnabl wa dā al-qawsيا حواجبك يا عنيكى .. شبيكى لبيكىYā ḥawājibak yā ʻinīkī .. shabbīkī labbīkī

احلف لو لفينا..فى الدنيا بزييتهاعلا احسنها جنينه .. لتقول لك وردتهاʻAlā aḥsanhā jinīnah .. li-taqūl lak wardit′hāما بقاش ليا وجود .. و منين املا العينMā baqāsh liyyā wujūd .. wa minīn imlā al-ʻaynبوجودك يا خدود .. انا اروح منك فينBi-wujūdak yā khudūd .. anā arūḥ mink fīnخدتينى فى رجليكى.. شبيكى لبيكىKhadtīnī fī rijlīkī.. shabbīkī labbīkī

انتى الشمس ضرورى.. جبتيها و قلتى لهاIntī al-shams ḍarūrī.. jibtīhā wa qultī lahāخدى حبه من نورى .. قمتى اتبرعتى لهاKhaddī ḥubbuh min nūrī .. qumtī itbarraʻtī lahāمن يومها علاطول .. و انتو بقيتو اصحابMin yūmhā ʻalāṭūl .. wa intū baqītū aṣḥābتفتكرك و تقول.. سبحان الوهابTiftikirak wa taqūl.. subḥān al-Wahhābانا منك و اليكى..شبيكى لبيكىAnā mink wa ilaykī..shabbīkī labbīkī

شبيكى لبيكى.. عبد و ملك ايديكىShabbīkī labbīkī.. ʻAbd wa malak īdīkīفى هواكى بيشاكى.. و لا يصعبش عليكىFī hawākī bīshākī.. wa lā yiṣʻabsh ʻalaykīشبيكى لبيكىShabbīkī labbīkī