سيمونSīmūn
مش نظرة وابتسامهMish naẓrah wa-ibtisāmah
Wa-Jīh ʻAzīzSīmūnMuḥammad Nāṣir ʻalá
Lyrics1
مش نظره و ابتسامه .. مش كلمه و السلامهMish naẓrah wa ibtisāmah .. mish ka-limah wa al-salāmuhدى حاجات كتيره ياما .. لو ناوى تحبنىDī ḥājāt katīrah yāmā .. law nāwī tiḥibbinīمش نظره و ابتسامه .. مش كلمه و السلامهMish naẓrah wa ibtisāmah .. mish ka-limah wa al-salāmuhدى حاجات كتيره ياما .. لو ناوى تحبنىDī ḥājāt katīrah yāmā .. law nāwī tiḥibbinī
إيه يعنى قلبك حنين ؟Īh yaʻnī qalbak ḥanīn?إيهĪhإيه يعنى رمشك يجنن ؟Īh yaʻnī ramshak yijannin?إيهĪhلو حلو انا برضو حلوه .. و تجينى و اقول يحننLaw ḥilw anā barḍū ḥilwah .. wa tijīnī wa aqūl yiḥanninلا هاخاف ولا انحنىLā hākhāf wa-lā inḥanī
مش عايزه حب كلام و سهر و حنين و دموع و آهاتMish ʻāyzah ḥubb kalām wa sahar wa ḥanīn wa dumūʻ wa āhātولا عايزه قلب يبيع حواديت و كلام و بتاع حكاياتWa-lā ʻāyzah qalb yibīʻ ḥawādīt wa kalām wa bitāʻ ḥikāyātو اسمع من الناس ملامهWa ismaʻ min al-nās malāmah
مش نظره و ابتسامه .. مش كلمه و السلامهMish naẓrah wa ibtisāmah .. mish ka-limah wa al-salāmuhدي حاجات كتيره ياما .. لو ناوى تحبنىDī ḥājāt katīrah yāmā .. law nāwī tiḥibbinī
انا قلبى أصله جرئ و برئ و صريح ديمن علاطولAnā qalbī aṣluh jariʼ wa bariʼ wa ṣarīḥ dayman ʻalāṭūlإن حب يعشق عشقه حريق لا هو عاقل ولا معقولIn ḥubb yaʻshaq ʻishqat Ḥarīq lā huwa ʻāqil wa-lā maʻqūlانا عشقى له علامهAnā ʻishqī lah ʻalāmah
مش نظره و ابتسامه .. مش كلمه و السلامهMish naẓrah wa ibtisāmah .. mish ka-limah wa al-salāmuhدى حاجات كتيره ياما .. لو ناوى تحبنىDī ḥājāt katīrah yāmā .. law nāwī tiḥibbinīإيه يعنى قلبك حنين؟Īh yaʻnī qalbak ḥanīn?إيهĪhإيه يعنى رمشك يجنن ؟Īh yaʻnī ramshak yijannin?إيهĪhلو حلو انا برضو حلوه .. و تجينى و اقول يحننLaw ḥilw anā barḍū ḥilwah .. wa tijīnī wa aqūl yiḥanninلا هاخاف ولا انحنىLā hākhāf wa-lā inḥanī
Details
On YouTube
Every work is placed on the timeline at the earliest date found for it. Under each date a word says what happened then: recorded, film premiere, first performed, performed, released, reissued (a release after the performers' death), composed, or listed (a year in a published works list). Works with no date come last.
The colors group the works by category, and the buttons below the chart filter by it.
Select a row to hear it in the player; press Details for every date, the conflicts between sources, and the links behind them. The ↑ and ↓ keys move through the list. Titles are given in their original Arabic, with a transliteration beside them.
يوضع كل عمل على الخط الزمني عند أبكر نقطة معروفة كان موجودًا فيها: التلحين، أو أول أداء أو بث، أو العرض الأول للفيلم، أو التسجيل، أو الأسطوانة الأصلية. ويُحفظ كل نوع من التواريخ على حدة.
لا تُعدّ إعادة الإصدار أو المختارات ظهورًا أولًا أبدًا؛ وحين تكون الدليل المؤرَّخ الوحيد، يشير السطر إلى «حتى» تلك السنة. ويُعامَل بالطريقة نفسها أداءٌ مؤرَّخ لا يذكر أي مصدر أنه كان الأول.
الأعمال المؤرَّخة فقط بسنة وردت في قائمة منشورة تُبيّن ذلك، والأعمال التي لا تاريخ لها إطلاقًا تأتي في النهاية. الألوان تجمع الأعمال بحسب الفئة، والأزرار تحت الرسم البياني تصفّي بحسبها.
اختر سطرًا لسماعه في المشغّل، واضغط «التفاصيل» لكل تاريخ وللتعارضات بين المصادر وللروابط التي تقف خلفها. المفتاحان ↑ و↓ ينتقلان عبر القائمة. وتُعرض العناوين بلغتها العربية الأصلية، وإلى جانبها كتابتها بحروف لاتينية أو عبرية.