All works of Sīmūn

مش نظرة وابتسامه

Mish naẓrah wa-ibtisāmah

Music
وجيه عزيزWa-Jīh ʻAzīz1
Words
محمد ناصر علىMuḥammad Nāṣir ʻalá1

Lyrics1

مش نظره و ابتسامه .. مش كلمه و السلامهMish naẓrah wa ibtisāmah .. mish ka-limah wa al-salāmuhدى حاجات كتيره ياما .. لو ناوى تحبنىDī ḥājāt katīrah yāmā .. law nāwī tiḥibbinīمش نظره و ابتسامه .. مش كلمه و السلامهMish naẓrah wa ibtisāmah .. mish ka-limah wa al-salāmuhدى حاجات كتيره ياما .. لو ناوى تحبنىDī ḥājāt katīrah yāmā .. law nāwī tiḥibbinī

إيه يعنى قلبك حنين ؟Īh yaʻnī qalbak ḥanīn?إيهĪhإيه يعنى رمشك يجنن ؟Īh yaʻnī ramshak yijannin?إيهĪhلو حلو انا برضو حلوه .. و تجينى و اقول يحننLaw ḥilw anā barḍū ḥilwah .. wa tijīnī wa aqūl yiḥanninلا هاخاف ولا انحنىLā hākhāf wa-lā inḥanī

مش عايزه حب كلام و سهر و حنين و دموع و آهاتMish ʻāyzah ḥubb kalām wa sahar wa ḥanīn wa dumūʻ wa āhātولا عايزه قلب يبيع حواديت و كلام و بتاع حكاياتWa-lā ʻāyzah qalb yibīʻ ḥawādīt wa kalām wa bitāʻ ḥikāyātو اسمع من الناس ملامهWa ismaʻ min al-nās malāmah

مش نظره و ابتسامه .. مش كلمه و السلامهMish naẓrah wa ibtisāmah .. mish ka-limah wa al-salāmuhدي حاجات كتيره ياما .. لو ناوى تحبنىDī ḥājāt katīrah yāmā .. law nāwī tiḥibbinī

انا قلبى أصله جرئ و برئ و صريح ديمن علاطولAnā qalbī aṣluh jariʼ wa bariʼ wa ṣarīḥ dayman ʻalāṭūlإن حب يعشق عشقه حريق لا هو عاقل ولا معقولIn ḥubb yaʻshaq ʻishqat Ḥarīq lā huwa ʻāqil wa-lā maʻqūlانا عشقى له علامهAnā ʻishqī lah ʻalāmah

مش نظره و ابتسامه .. مش كلمه و السلامهMish naẓrah wa ibtisāmah .. mish ka-limah wa al-salāmuhدى حاجات كتيره ياما .. لو ناوى تحبنىDī ḥājāt katīrah yāmā .. law nāwī tiḥibbinīإيه يعنى قلبك حنين؟Īh yaʻnī qalbak ḥanīn?إيهĪhإيه يعنى رمشك يجنن ؟Īh yaʻnī ramshak yijannin?إيهĪhلو حلو انا برضو حلوه .. و تجينى و اقول يحننLaw ḥilw anā barḍū ḥilwah .. wa tijīnī wa aqūl yiḥanninلا هاخاف ولا انحنىLā hākhāf wa-lā inḥanī

Recordings

Sources

  1. مش نظرة وابتسامه، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  2. سيمون مش نظرة وابتسامة من( البوم في حاجة كده) 1996 simone msh nazarih waibtisamih