سمير الأسكندرانيסמיר אלאסכנדראני

آه يا جميل يا اللى ناسينىאה יא ג׳מיל יא אללי נאסיניيا اللى بنار الهجر كاوينىיא אללי בנאר אלהג׳ר כאויניاسمح فى يوم يا جميل و راعينى يا عينىאסמח פי יום יא ג׳מיל ו ראעיני יא עיניمن كتر شوقى لك ما بنامמן כתר שוקי לכּ מא בנאםيا سلام عليك بتسوء فى دلالكיא סלאם עליכּ בתסוא פי דלאלכּو الشوق وراك بيدوب فى جمالكו אלשוק וראכּ בידוב פי ג׳מאלכּامتا هشوف يا جميل مرسالك يا عينىאמתא השוף יא ג׳מיל מרסאלכּ יא עיניده ها يبقا يوم ولا ف الاحلامדה הא יבקא יום ולא פ אלאחלאםآه يا جميل يا اللى ناسينىאה יא ג׳מיל יא אללי נאסיניيا اللى بنار الهجر كاوينىיא אללי בנאר אלהג׳ר כאויניاسمح ف يوم ياجميل و راعينى يا عينىאסמח פ יום יאג׳מיל ו ראעיני יא עיניمن كتر شوقى لك ما بنامמן כתר שוקי לכּ מא בנאםلما رأيتك حبيت عيونىלמא ראיתכּ חבית עיוניو سمعت قلبك بيقول خدونىו סמעת קלבכּ ביקול ח׳דוניلعيون حبيبى اللي دوبونى يا عينىלעיון חביבי אללי דובוני יא עיניباتوه ف سحره و اقول يا سلامבאתוה פ סחרה ו אקול יא סלאםايه يا عين ايه اللى جرا لكאיה יא עין איה אללי ג׳רא לכּوللا ما كان كل ده علا بالكוללא מא כאן כל דה עלא באלכּحرام عليك يفضل كده حالى يا عينىחראם עליכּ יפצ׳ל כדה חאלי יא עיניكتر الاسيه دى وللا حرامכתר אלאסיה די וללא חראםآه يا جميل يا اللى ناسينىאה יא ג׳מיל יא אללי נאסיניيا اللى بنار الهجر كاوينىיא אללי בנאר אלהג׳ר כאויניاسمح فى يوم يا جميل و راعينى يا عينىאסמח פי יום יא ג׳מיל ו ראעיני יא עיניكتر الأسيه دى وللا حرامכתר אלאסיה די וללא חראם

حبيبتي دوسه حلوه يادوسهחביבתי דוסה חלוה יאדוסהياللي جمالك تحسده شمس الشموسهיאללי ג׳מאלכּ תחסדה שמס אלשמוסהضحكة خدودك لما بأشوفك ما أعرفش ليه بيفكروني بالبسبوسهצ׳חכה ח׳דודכּ למא באשופכּ מא אערפש ליה ביפכרוני באלבסבוסהضحكة شفايفك طول ما أنا شايفك ما أعرفش ليه بيفكروني بالبسبوسهצ׳חכה שפאיפכּ טול מא אנא שאיפכּ מא אערפש ליה ביפכרוני באלבסבוסהروحت لبياع الصبر أشتري كام وقيه يريحونيרוחת לביאע אלצבר אשתרי כאם וקיה יריחוניلحد ما تردي عليا رنة خلخالك لو تسكت شويهלחד מא תרדי עליא רנה ח׳לח׳אלכּ לו תסכת שויהلأحلو الصبر وخدت منه ألف بوسهלאחלו אלצבר וח׳דת מנה אלף בוסהحبيبتي دوسه حلوه يادوسهחביבתי דוסה חלוה יאדוסהياللي جمالك تحسده شمس الشموسهיאללי ג׳מאלכּ תחסדה שמס אלשמוסהضحكة خدودك لما بأشوفك ما أعرفش ليه بيفكروني بالبسبوسهצ׳חכה ח׳דודכּ למא באשופכּ מא אערפש ליה ביפכרוני באלבסבוסהأهلي وحبايبي كل يوم بيخطبوا لي عشرين عروسهאהלי וחבאיבי כל יום ביח׳טבוא לי עשרין ערוסהبرمش فضه وسنه لوليברמש פצ׳ה וסנה לוליقولت لهم والله مهما تلفوا وتجيبوا لي ما يملي عيني حد تاني بعد دوسهקולת להם ואללה מהמא תלפוא ותג׳יבוא לי מא ימלי עיני חד תאני בעד דוסהحبيبتي دوسه حلوه يادوسه ياللي جمالك تحسده شمس الشموسهחביבתי דוסה חלוה יאדוסה יאללי ג׳מאלכּ תחסדה שמס אלשמוסהضحكة خدودك لما بأشوفك ما أعرفش ليه بيفكروني بالبسبوسهצ׳חכה ח׳דודכּ למא באשופכּ מא אערפש ליה ביפכרוני באלבסבוסה

مين اللى قال ان الزمان مالوهش امان يا عينىמין אללי קאל אן אלזמאן מאלוהש אמאן יא עיניدى قلوب الناس هيا اللى ورا غدر الزمان يا عينىדי קלוב אלנאס היא אללי ורא ע׳דר אלזמאן יא עיניيا شوق يا متدارى دارى الدموع دارىיא שוק יא מתדארי דארי אלדמוע דאריعاوزين بئا ننسا و نرتاح من الحرمانעאוזין באא ננסא ו נרתאח מן אלחרמאןكان لو يسمعنى اقول الآه يقولها آهينכאן לו יסמעני אקול אלאה יקולהא אהיןو يقول لى كلام من احلا كلام سمعه حبيبين يا عينىו יקול לי כלאם מן אחלא כלאם סמעה חביבין יא עיניقال انه رايدنى و مالوش غنا عنىקאל אנה ראידני ו מאלוש ע׳נא עניنسى كل ده و سافر و الشوق كإنه ما كانנסי כל דה ו סאפר ו אלשוק כאנה מא כאןمظلوم يا زمان ويا العشاق دايمن محتار يا عينىמט׳לום יא זמאן ויא אלעשאק דאימן מחתאר יא עיניدا القلب القاسى غدره أمر من الصبار يا عينىדא אלקלב אלקאסי ע׳דרה אמר מן אלצבאר יא עיניنفتكره ليه تانى هنعيده ليه تانىנפתכרה ליה תאני הנעידה ליה תאניبئا كل ده و لسه هنلوم عليك يا زمانבאא כל דה ו לסה הנלום עליכּ יא זמאן

يا رب بلدي وحبايبي والمجتمع والناسיא רב בלדי וחבאיבי ואלמג׳תמע ואלנאסاجعلني شمعة تنور بالحب والاخلاصאג׳עלני שמעה תנור באלחב ואלאח׳לאץاجعلني دفعة قوية في عجلة الانتاجאג׳עלני דפעה קויה פי עג׳לה אלאנתאג׳اخواتي تلبس وتاكل .. ولغيرنا ما نحتاجאח׳ואתי תלבס ותאכל .. ולע׳ירנא מא נחתאג׳اجعلني حبة تفرع .. وتبقى فدادين سنابلאג׳עלני חבה תפרע .. ותבקא פדאדין סנאבלتحضن فروعها الأيادي.. وتبوس جدورها المناجلתחצ׳ן פרועהא אלאיאדי.. ותבוס ג׳דורהא אלמנאג׳לوأبدر على الناس محبة .. وبسمة في كل دارואבדר עלא אלנאס מחבה .. ובסמה פי כל דארوان مت اجعلني طوبة .. يعلو بيها جدارואן מת אג׳עלני טובה .. יעלו ביהא ג׳דארأنا ايه لولا الناس بحالها .. لو انتوا ايه فايدتيאנא איה לולא אלנאס בחאלהא .. לו אנתוא איה פאידתיلو كنتش اخدم بلادي..هتبقى ايه لازمتيלו כנתש אח׳דם בלאדי..התבקא איה לאזמתיده اصلنا الانسانية .. والأب واحد يا عالمדה אצלנא אלאנסאניה .. ואלאב ואחד יא עאלםوكلنا دم واحد .. ألفين سلام لك يا آدمוכלנא דם ואחד .. אלפין סלאם לכּ יא אדם