نجاة عليNagat Ali
Works per decade · click a bar to filter
1953listed
فاكراك ومش حنساكFākrāk wa-mish ḥansāk1953
Ahmed SedkiNagat Aliإمام الصفطاوي
Lyrics1
فاكراك ومش هانساك مهما الزمان قساك و لا نسيت حبىFākrāk wa-mish hānsāk mahmā al-zamān qasāk wa lā nisīt ḥubbīو ان رحت مرة تزور عش الهوى المهجور سلم على قلبىWa in ruḥt marrah tizūr ʻushsh al-hawá al-mahjūr sallim ʻalá qalbīده انا قلبى لسه هناك ويا الامل سهرانDah anā qalbī lissah hunāk wa-yā al-amal sahrānتايه فى دنيا هواك مشتاق بقى له زمانTāyih fī dunyā hawāk mushtāq baqá lah zamānامانه يا محبوب يالى هواك مكتوبAmānah yā maḥbūb yālī hawāk maktūbان رحت مرة تزور عش الهوى المهجور سلم على قلبىIn ruḥt marrah tizūr ʻushsh al-hawá al-mahjūr sallim ʻalá qalbīقلبى الى كان لهناك شمعة و بتنورQalbī ilá kān li-hunāk shamʻah wa bitnawwarلما اتوعد بهواك ما كانش يتصورLammā itwaʻʻad bi-hawāk mā kānsh yitṣawwarقلبى الى كان بهواك شمعة و بتنورQalbī ilá kān bi-hawāk shamʻah wa bitnawwarلما اتوعد بهواك ما كانش يتصورLammā itwaʻʻad bi-hawāk mā kānsh yitṣawwarفى يوم من الايام حتفوته للاوهامFī yawm min al-ayyām ḥatfawwituh li-l-awhāmو ان رحت مرة تزور عش الهوى المهجور سلم على قلبىWa in ruḥt marrah tizūr ʻushsh al-hawá al-mahjūr sallim ʻalá qalbīقلبى اللى حب و صان على الزمان ودهQalbī illī ḥubb wa ṣān ʻalá al-zamān wa-dahليه فتوا للاشجان و الله ما كان ودهLīh fattū li-l-ashjān wa Allāh mā kān wa-dahقلبى الى حب و صان على الزمان ودهQalbī ilá ḥubb wa ṣān ʻalá al-zamān wa-dahليه فتو للاشجان و الله ما خان ودهLīh fa-tū li-l-ashjān wa Allāh mā Khān wa-dahتتبدل الاحلام و الود يبقى خصامTitbaddil al-aḥlām wa al-wudd yibqá khiṣāmو ان رحت مرة تزور عش الهوى المهجور سلم على قلبىWa in ruḥt marrah tizūr ʻushsh al-hawá al-mahjūr sallim ʻalá qalbīفاكراك ومش هانساك مهما الزمان قساكFākrāk wa-mish hānsāk mahmā al-zamān qasākو لا نسيت حبىWa lā nisīt ḥubbīو ان رحت مرة تزور عش الهوى المهجور سلم على قلبىWa in ruḥt marrah tizūr ʻushsh al-hawá al-mahjūr sallim ʻalá qalbī
Dates
- Year given by a source
- 19531
Details
On YouTube
Every work is placed on the timeline at the earliest date found for it. Under each date a word says what happened then: recorded, film premiere, first performed, performed, released, reissued (a release after the performers' death), composed, or listed (a year in a published works list). Works with no date come last.
The colors group the works by category, and the buttons below the chart filter by it.
Select a row to hear it in the player; press Details for every date, the conflicts between sources, and the links behind them. The ↑ and ↓ keys move through the list. Titles are given in their original Arabic, with a transliteration beside them.
يوضع كل عمل على الخط الزمني عند أبكر نقطة معروفة كان موجودًا فيها: التلحين، أو أول أداء أو بث، أو العرض الأول للفيلم، أو التسجيل، أو الأسطوانة الأصلية. ويُحفظ كل نوع من التواريخ على حدة.
لا تُعدّ إعادة الإصدار أو المختارات ظهورًا أولًا أبدًا؛ وحين تكون الدليل المؤرَّخ الوحيد، يشير السطر إلى «حتى» تلك السنة. ويُعامَل بالطريقة نفسها أداءٌ مؤرَّخ لا يذكر أي مصدر أنه كان الأول.
الأعمال المؤرَّخة فقط بسنة وردت في قائمة منشورة تُبيّن ذلك، والأعمال التي لا تاريخ لها إطلاقًا تأتي في النهاية. الألوان تجمع الأعمال بحسب الفئة، والأزرار تحت الرسم البياني تصفّي بحسبها.
اختر سطرًا لسماعه في المشغّل، واضغط «التفاصيل» لكل تاريخ وللتعارضات بين المصادر وللروابط التي تقف خلفها. المفتاحان ↑ و↓ ينتقلان عبر القائمة. وتُعرض العناوين بلغتها العربية الأصلية، وإلى جانبها كتابتها بحروف لاتينية أو عبرية.