محمد حمامמחמד חמאם
يا بيوت السويسיא ביות אלסויס
אבראהים רג׳במחמד חמאםעבד אלרחמן אלאבנודי
מילים1
يا بيوت السويس يا بيوت مدينتىיא ביות אלסויס יא ביות מדינתיأستشهد تحتك و تعيشى إنتِىאסתשהד תחתכּ ו תעישי אנתיهيلا هيلا هيلا يلا يا بلدياהילא הילא הילא ילא יא בלדיאشمر درعاتك الدنيا اهّياשמר דרעאתכּ אלדניא אהיאهيلا هيلا هيلا يلا يا بلدياהילא הילא הילא ילא יא בלדיאشمر دراعاتك الدنيا اهيّاשמר דראעאתכּ אלדניא אהיאو ان باعو العمر ف سوق المنيهו אן באעו אלעמר פ סוק אלמניהرفاقه هنروح السوق نجيبهרפאקה הנרוח אלסוק נג׳יבהو نعود و نغنى ع السمسيهו נעוד ו נע׳ני ע אלסמסיהليكى يا مدينتى يا اللى صمدتىליכי יא מדינתי יא אללי צמדתיيا بيوت السويس..يابيوت السويسיא ביות אלסויס..יאביות אלסויסيا بيوت السويس يا بيوت مدينتىיא ביות אלסויס יא ביות מדינתיاستشهد تحتك و تعيشى انتىאסתשהד תחתכּ ו תעישי אנתיأستشهد والله و ييجى التانىאסתשהד ואללה ו ייג׳י אלתאניفداكِى و فدا اهلى و بنيانىפדאכי ו פדא אהלי ו בניאניأموت يا صاحبى وقوم خد مكانىאמות יא צאחבי וקום ח׳ד מכאניدى بلدنا حالفه ما تعيش غير حرهדי בלדנא חאלפה מא תעיש ע׳יר חרהيا بيوت السويس.. يا بيوت السويسיא ביות אלסויס.. יא ביות אלסויסيا بيوت السويس يا بيوت مدينتىיא ביות אלסויס יא ביות מדינתיاستشهد تحتك و تعيشى انتىאסתשהד תחתכּ ו תעישי אנתיقفلت بيتى و سكيت دكانىקפלת ביתי ו סכית דכאניيا شطى و بحرى و شبكى و سفينتىיא שטי ו בחרי ו שבכי ו ספינתיيا بيوت السويس. يا بيوت السويسיא ביות אלסויס. יא ביות אלסויסيا بيوت السويس يا بيوت مدينتىיא ביות אלסויס יא ביות מדינתיاستشهد تحتك و تعيشى انتىאסתשהד תחתכּ ו תעישי אנתיوالله بكره يا عم أبوريهואללה בכרה יא עם אבוריהلهتضحك و إحنا ماشيين سوياלהתצ׳חכּ ו אחנא מאשיין סויאوالله بكره يا عم ابو ريهואללה בכרה יא עם אבו ריהلهتضحك و احنا ماشيين سوياלהתצ׳חכּ ו אחנא מאשיין סויאع المينا ولا عند الزيتيةע אלמינא ולא ענד אלזיתיהو هتاخد بنتك و ابنك و مراتكו התאח׳ד בנתכּ ו אבנכּ ו מראתכּو تعدى على نفس المعديهו תעדי עלא נפס אלמעדיהو تقول يا دنيا ولله و صدقتىו תקול יא דניא וללה ו צדקתיيا بيوت السويس.. يا بيوت السويسיא ביות אלסויס.. יא ביות אלסויסيا بيوت السويس يا بيوت مدينتىיא ביות אלסויס יא ביות מדינתיاستشهد تحتك و تعيشى انتىאסתשהד תחתכּ ו תעישי אנתיو إن عشنا و انا كنت شديد متعافىו אן עשנא ו אנא כנת שדיד מתעאפיأنا لاحمل طوبك على لحم كتافىאנא לאחמל טובכּ עלא לחם כתאפיو اقضى يومى عرقان و حافىו אקצ׳י יומי ערקאן ו חאפיو إن قدمى اتعفر بالرمل الاصفرו אן קדמי אתעפר באלרמל אלאצפרلأغطس قدمى ف البحر الصافىלאע׳טס קדמי פ אלבחר אלצאפיوتعودى أحسن من يوم ما كنتىותעודי אחסן מן יום מא כנתיيا بيوت السويس..يا بيوت السويسיא ביות אלסויס..יא ביות אלסויסيا بيوت السويس يا بيوت مدينتىיא ביות אלסויס יא ביות מדינתיاستشهد تحتك و تعيشى انتىאסתשהד תחתכּ ו תעישי אנתיيا بيوت السويس يا بيوت مدينتىיא ביות אלסויס יא ביות מדינתיاستشهد تحتك و تعيشى انتىאסתשהד תחתכּ ו תעישי אנתיيا بيوت السويس يا بيوت مدينتىיא ביות אלסויס יא ביות מדינתיاستشهد تحتك و تعيشى انتىאסתשהד תחתכּ ו תעישי אנתי
פרטים
- לחן
- إبراهيم رجبאבראהים רג׳ב1
- מילים
- ביצוע
כל יצירה ממוקמת על ציר הזמן בתאריך המוקדם ביותר שנמצא לה. מתחת לכל תאריך מילה אומרת מה קרה אז: הוקלט, בכורת סרט, בוצע לראשונה, בוצע, יצא לאור, הוצא מחדש (הוצאה אחרי מות המבצעים), הולחן, או ברשימות (שנה ברשימת יצירות שפורסמה). יצירות ללא תאריך מופיעות בסוף.
הצבעים מקבצים את היצירות לפי קטגוריה, והכפתורים שמתחת לתרשים מסננים לפיה.
בחרו שורה כדי לשמוע אותה בנגן, ולחצו ״פרטים״ לכל תאריך, לסתירות בין המקורות ולקישורים שמאחוריהם. המקשים ↑ ו־↓ עוברים ברשימה. שמות השירים מובאים בערבית המקורית, ולצידם תעתיק עברי.
يوضع كل عمل على الخط الزمني عند أبكر نقطة معروفة كان موجودًا فيها: التلحين، أو أول أداء أو بث، أو العرض الأول للفيلم، أو التسجيل، أو الأسطوانة الأصلية. ويُحفظ كل نوع من التواريخ على حدة.
لا تُعدّ إعادة الإصدار أو المختارات ظهورًا أولًا أبدًا؛ وحين تكون الدليل المؤرَّخ الوحيد، يشير السطر إلى «حتى» تلك السنة. ويُعامَل بالطريقة نفسها أداءٌ مؤرَّخ لا يذكر أي مصدر أنه كان الأول.
الأعمال المؤرَّخة فقط بسنة وردت في قائمة منشورة تُبيّن ذلك، والأعمال التي لا تاريخ لها إطلاقًا تأتي في النهاية. الألوان تجمع الأعمال بحسب الفئة، والأزرار تحت الرسم البياني تصفّي بحسبها.
اختر سطرًا لسماعه في المشغّل، واضغط «التفاصيل» لكل تاريخ وللتعارضات بين المصادر وللروابط التي تقف خلفها. المفتاحان ↑ و↓ ينتقلان عبر القائمة. وتُعرض العناوين بلغتها العربية الأصلية، وإلى جانبها كتابتها بحروف لاتينية أو عبرية.