محمد حمامMohamed Hamam
يا بيوت السويسYā buyūt al-Suways
Ibrahim RagabMohamed Hamamعبد الرحمن الأبنودي
Lyrics1
يا بيوت السويس يا بيوت مدينتىYā buyūt al-Suways yā buyūt madīnatīأستشهد تحتك و تعيشى إنتِىAstashhid taḥtak wa tiʻīshī intīهيلا هيلا هيلا يلا يا بلدياشمر درعاتك الدنيا اهّياهيلا هيلا هيلا يلا يا بلدياشمر دراعاتك الدنيا اهيّاو ان باعو العمر ف سوق المنيهWa in bāʻū al-ʻumr f sūq al-munyahرفاقه هنروح السوق نجيبهRufāqah hanrūḥ al-sūq Najībahو نعود و نغنى ع السمسيهWa naʻūd wa nughannī ʻ al-simsīyahليكى يا مدينتى يا اللى صمدتىLīkī yā madīnatī yā illī ṣamadtīيا بيوت السويس..يابيوت السويسYā buyūt al-Suways..yābuyūt al-Suwaysيا بيوت السويس يا بيوت مدينتىYā buyūt al-Suways yā buyūt madīnatīاستشهد تحتك و تعيشى انتىIstashhad taḥtak wa tiʻīshī intīأستشهد والله و ييجى التانىAstashhid wa-Allāh wa yījī al-tānīفداكِى و فدا اهلى و بنيانىFidākī wa fa-dā ahlī wa bunyānīأموت يا صاحبى وقوم خد مكانىAmūt yā ṣāḥibī wa-qūm khud makānīدى بلدنا حالفه ما تعيش غير حرهDī baladnā ḥālfah mā taʻīsh ghayr ḥurrahيا بيوت السويس.. يا بيوت السويسYā buyūt al-Suways.. yā buyūt al-Suwaysيا بيوت السويس يا بيوت مدينتىYā buyūt al-Suways yā buyūt madīnatīاستشهد تحتك و تعيشى انتىIstashhad taḥtak wa tiʻīshī intīقفلت بيتى و سكيت دكانىQafalt baytī wa sakkayt dukkānīيا شطى و بحرى و شبكى و سفينتىYā shaṭṭī wa baḥrī wa shabakī wa safīnatīيا بيوت السويس. يا بيوت السويسYā buyūt al-Suways. yā buyūt al-Suwaysيا بيوت السويس يا بيوت مدينتىYā buyūt al-Suways yā buyūt madīnatīاستشهد تحتك و تعيشى انتىIstashhad taḥtak wa tiʻīshī intīوالله بكره يا عم أبوريهلهتضحك و إحنا ماشيين سوياLi-hatiḍḥak wa iḥnā māshīyn sawiyyāوالله بكره يا عم ابو ريهلهتضحك و احنا ماشيين سوياLi-hatiḍḥak wa iḥnā māshīyn sawiyyāع المينا ولا عند الزيتيةʻ al-mīnā wa-lā ʻind al-zaytīyahو هتاخد بنتك و ابنك و مراتكWa hatākhud bintak wa ibnak wa mirātakو تعدى على نفس المعديهWa tiʻaddī ʻalá nafs al-maʻaddiyahو تقول يا دنيا ولله و صدقتىWa taqūl yā dunyā wa-llāh wa ṣaddaqtīيا بيوت السويس.. يا بيوت السويسYā buyūt al-Suways.. yā buyūt al-Suwaysيا بيوت السويس يا بيوت مدينتىYā buyūt al-Suways yā buyūt madīnatīاستشهد تحتك و تعيشى انتىIstashhad taḥtak wa tiʻīshī intīو إن عشنا و انا كنت شديد متعافىWa in ʻishnā wa anā kunt shadīd mitʻāfīأنا لاحمل طوبك على لحم كتافىAnā li-aḥmil ṭūbak ʻalá laḥm kitāfīو اقضى يومى عرقان و حافىWa aqḍī yawmī ʻarqān wa ḥāfīو إن قدمى اتعفر بالرمل الاصفرWa in qadamī itʻaffar bi-al-raml al-aṣfarلأغطس قدمى ف البحر الصافىLi-aghṭas qadamī f al-baḥr al-Ṣāfīوتعودى أحسن من يوم ما كنتىWa-tʻawwidī aḥsan min yawm mā kuntīيا بيوت السويس..يا بيوت السويسYā buyūt al-Suways..yā buyūt al-Suwaysيا بيوت السويس يا بيوت مدينتىYā buyūt al-Suways yā buyūt madīnatīاستشهد تحتك و تعيشى انتىIstashhad taḥtak wa tiʻīshī intīيا بيوت السويس يا بيوت مدينتىYā buyūt al-Suways yā buyūt madīnatīاستشهد تحتك و تعيشى انتىIstashhad taḥtak wa tiʻīshī intīيا بيوت السويس يا بيوت مدينتىYā buyūt al-Suways yā buyūt madīnatīاستشهد تحتك و تعيشى انتىIstashhad taḥtak wa tiʻīshī intī
Details
- Music
- إبراهيم رجبIbrahim Ragab1
- Words
- Sung by
Every work is placed on the timeline at the earliest date found for it. Under each date a word says what happened then: recorded, film premiere, first performed, performed, released, reissued (a release after the performers' death), composed, or listed (a year in a published works list). Works with no date come last.
The colors group the works by category, and the buttons below the chart filter by it.
Select a row to hear it in the player; press Details for every date, the conflicts between sources, and the links behind them. The ↑ and ↓ keys move through the list. Titles are given in their original Arabic, with a transliteration beside them.
يوضع كل عمل على الخط الزمني عند أبكر نقطة معروفة كان موجودًا فيها: التلحين، أو أول أداء أو بث، أو العرض الأول للفيلم، أو التسجيل، أو الأسطوانة الأصلية. ويُحفظ كل نوع من التواريخ على حدة.
لا تُعدّ إعادة الإصدار أو المختارات ظهورًا أولًا أبدًا؛ وحين تكون الدليل المؤرَّخ الوحيد، يشير السطر إلى «حتى» تلك السنة. ويُعامَل بالطريقة نفسها أداءٌ مؤرَّخ لا يذكر أي مصدر أنه كان الأول.
الأعمال المؤرَّخة فقط بسنة وردت في قائمة منشورة تُبيّن ذلك، والأعمال التي لا تاريخ لها إطلاقًا تأتي في النهاية. الألوان تجمع الأعمال بحسب الفئة، والأزرار تحت الرسم البياني تصفّي بحسبها.
اختر سطرًا لسماعه في المشغّل، واضغط «التفاصيل» لكل تاريخ وللتعارضات بين المصادر وللروابط التي تقف خلفها. المفتاحان ↑ و↓ ينتقلان عبر القائمة. وتُعرض العناوين بلغتها العربية الأصلية، وإلى جانبها كتابتها بحروف لاتينية أو عبرية.