محمود العسيليMaḥmūd al-ʻAsīlī
Works per decade · click a bar to filter
2026listed
هنا مصر .. هفضل كل مره اجيلكHinā Miṣr .. hafḍal kull marrah ajīlak2026
Maḥmūd al-ʻAsīlī; Aḥmad ṬāriqBahāʼ Sulṭān & Maḥmūd al-ʻAsīlīKhālid ʻIṣām
Lyrics1
=== محمود العسيلى: ====== Maḥmūd al-ʻAsīlī: ===وأخاف من إيهWa-akhāf min īhما يأسى خلاص كسرت عينيهMā yaʼsī khalāṣ ka-sirt ʻaynayyahوعدّت شدّة ورا شدّة ولا اتهدّيتWaʻadt shiddah warā shiddah wa-lā it′haddītوشاوروا الكلّ عليّا وقالوا صعب يحلّWa-shāwirū al-kull ʻalayyā wa-qālū ṣaʻb yiḥilوقالوا كتير و أنا بيكى كتير عدّيتWa-qālū kitīr wa anā bīkī kitīr ʻaddīt=== بهاء سلطان: ====== Bahāʼ sulṭān: ===زى كل مره اجيلك امشىZayy kull marrah ajīlak imshīحبه واشتكيلك هميḤubbuh wa-ashtikīlak hammīبيتوه فى الشوارع اللىBi-yitūh fī al-shawāriʻ illīماشى فيها نيلكMāshī fīhā nīlakوالسؤال اللى فى راسى ازاىWa-al-suʼāl illī fī rāsī izzāyيا مصر بتعمليها ازايYā Miṣr bitʻamlīhā izzāyازاى وانا قلبى مش نساىوالله حيرتينىWa-Allāh ḥayyartīnīدا انتى حتة منىDā intī ḥittah minnīوانا حتة منك طبق الاصلWa-anā ḥittah mink ṭabaq al-aṣlوكفايه انى امى وحبيبتىWa-kifāyah innī ummī wa-ḥabībatīتبقى مصرTibqá Miṣrدا انتى حته منىDā intī ḥittah minnīوانا حته منك طبق الاصلWa-anā ḥittah mink ṭabaq al-aṣlوكفايه انى امى وحبيبتىWa-kifāyah innī ummī wa-ḥabībatīتبقى مصرTibqá Miṣr=== محمود العسيلى: ====== Maḥmūd al-ʻAsīlī: ===الدنيا بتعدّ ف جمايلهAl-dunyā bi-taʻud f jamāyiluhآه يا كنز لوحدى طايله بكلّ فخرĀh yā kanz li-waḥdī ṭāylah bi-kull Fakhrأنا هفضل كلّ مرّة أجيلكAnā hafḍal kull marrah ajīlakيا مصر بتعمليها إزايYā Miṣr bitʻamlīhā izzāyهنا مصر وهنا قلبيHinā Miṣr wa-hanā qalbīهنا روحى بترجعليHinā rūḥī bi-tirjaʻlīهنا أنا واقف ثابت جامدHinā anā wāqif Thābit jāmidمهما يا دنيا تعانديMahmā yā dunyā tiʻāndīهنا مصر وهنا قلبيHinā Miṣr wa-hanā qalbīهنا روحى بترجعليHinā rūḥī bi-tirjaʻlīهنا أنا واقف ثابت جامدHinā anā wāqif Thābit jāmidمهما يا دنيا تعانديMahmā yā dunyā tiʻāndīدا إنتى حتّة منّيDā intī ḥittah minnīوأنا حتّة منّك طبق الأصلWa-anā ḥittah mink ṭabaq al-aṣlوكفاية إنّى أمّى وحبيبتيWa-kifāyah innī ummī wa-ḥabībatīتبقى مصرTibqá Miṣrدا إنتى حتّة منّيDā intī ḥittah minnīوأنا حتّة منّك طبق الأصلWa-anā ḥittah mink ṭabaq al-aṣlوكفاية إنّى أمّى وحبيبتيWa-kifāyah innī ummī wa-ḥabībatīتبقى مصرTibqá Miṣrحتّى اسمك اللّى شايلهḤattá ismak illī shāylahالدنيا بتعدّ ف جمايلهAl-dunyā bi-taʻud f jamāyiluhآه يا كنز لوحدى طايله بكلّ فخرĀh yā kanz li-waḥdī ṭāylah bi-kull Fakhrوهفضل كلّ مرّة أجيلكWa-hafḍal kull marrah ajīlak
Dates
- Year given by a source
- 20261
Details
- Music
- Words
- خالد عصامKhālid ʻIṣām1
- Sung by
2026listed
يا مصر بتعمليها ازاىYā Miṣr bitʻamlīhā izzāy2026
محمود العسيلي وأحمد طارقBahāʼ Sulṭān & Maḥmūd al-ʻAsīlīKhālid ʻIṣām
Lyrics1
زى كل مره اجيلك امشىZayy kull marrah ajīlak imshīحبه واشتكيلك همىḤubbuh wa-ashtikīlak hammīبتوه فى الشوارع اللىBi-tawwah fī al-shawāriʻ illīماشى فيها نيلكMāshī fīhā nīlakوالسؤال اللى فى راسى ازاىWa-al-suʼāl illī fī rāsī izzāyيا مصر بتعمليها ازاىYā Miṣr bitʻamlīhā izzāyازاى وانا قلبى مش نساىوالله حيرتينىWa-Allāh ḥayyartīnīدا انتى حته منىDā intī ḥittah minnīوانا حته منك طبق الاصلWa-anā ḥittah mink ṭabaq al-aṣlوكفايه انى امى وحبيبتىWa-kifāyah innī ummī wa-ḥabībatīتبقى مصرTibqá Miṣrحتّى اسمك اللى شايلهḤattá ismak illī shāylahالدنيا بتعد ف جمايلهAl-dunyā bi-taʻud f jamāyiluhآه يا كنز لوحدى طايله بكلّ فخرĀh yā kanz li-waḥdī ṭāylah bi-kull Fakhrوهفضل كل مره اجيلكWa-hafḍal kull marrah ajīlak
Dates
- Year given by a source
- 20261
Details
On YouTube
اكيد فى مصرAkīd fī Miṣr
Maḥmūd al-ʻAsīlīMaḥmūd al-ʻAsīlī; محمود العسيلي - مي سليم - محمد الكيلانيSharīf Ghandūr
Lyrics1
لمّا تلاقى الجِد فى إيده حفيده والناحيه التانيه السبحه فى إيدهLammā tilāqī al-jadd fī īduh ḥafīduh wa-al-nāḥyah al-tānyah al-subḥah fī īduhالطفل فى عينه بريء وفى وشه إحساس بريء لسة جايب جلابيته النهاردهAl-ṭifl fī ʻaynuh barīʼ wa-fī wishshuh iḥsās barīʼ lissah jāyib jallābītuh al-nahārdahوبينده وسط الطريق ويقول يا جِده ويمسك إيده ويشده ويقولوا أنا عايز أتوضاويقولوا يلا نصلى العصر ..Wa-yiqūlū yallā niṣallī al-ʻaṣr ..يبقى انت أكيد أكيد فى مصر ... يبقى انت أكيد أكيد فى مصر ...Yibqá int akīd akīd fī Miṣr ... yibqá int akīd akīd fī Miṣr ...يبقى انت أكيد أكيد فى مصر ... آه يبقى انت أكيد أكيد فى مصرYibqá int akīd akīd fī Miṣr ... āh yibqá int akīd akīd fī Miṣrلما تلاقى الكنيسة جوها دافيء و أصيل وكل ركن فيها شاهد على التاريخLammā tilāqī al-kanīsah jawwhā dāfīʼ wa aṣīl wa-kull rukn fīhā shāhid ʻalá al-tārīkhهنا المسيح والعذرا عاشوا بالسنين وسط ناسها و أهلها الطيبينHinā al-Masīḥ wa-al-ʻudhran ʻāshū bi-al-sinīn wisṭ nās′hā wa ahlhā al-ṭayyibīnده كلام جرجس وعم نصر ..Dah kalām Jirjis wa-ʻamm Naṣr ..يبقى انت أكيد أكيد فى مصر ... يبقى انت أكيد أكيد فى مصرYibqá int akīd akīd fī Miṣr ... yibqá int akīd akīd fī Miṣrلما تلاقى فى جرحك الف عين باكيه عليكLammā tilāqī fī jarḥak alf ʻayn bākyah ʻalaykوتلاقى فى فرحك زغاريد وزينه من حواليكWa-tilāqī fī farḥak zaghārīd wa-zīnah min ḥawālīkوبيتك البسيط يتحول قصر والخير جواه مالوش حصر ..Wa-bītak al-basīṭ yitḥawwal qaṣr wa-al-khayr juwwāh mālūsh ḥaṣr ..يبقى انت أكيد أكيد فى مصر ... يبقى انت أكيد أكيد فى مصر ...Yibqá int akīd akīd fī Miṣr ... yibqá int akīd akīd fī Miṣr ...يبقى انت أكيد أكيد فى مصر ... آه يبقى انت أكيد أكيد فى مصرYibqá int akīd akīd fī Miṣr ... āh yibqá int akīd akīd fī Miṣr
Details
- Music
- Words
- شريف غندورSharīf Ghandūr1
- Sung by
On YouTube
Every work is placed on the timeline at the earliest date found for it. Under each date a word says what happened then: recorded, film premiere, first performed, performed, released, reissued (a release after the performers' death), composed, or listed (a year in a published works list). Works with no date come last.
The colors group the works by category, and the buttons below the chart filter by it.
Select a row to hear it in the player; press Details for every date, the conflicts between sources, and the links behind them. The ↑ and ↓ keys move through the list. Titles are given in their original Arabic, with a transliteration beside them.
يوضع كل عمل على الخط الزمني عند أبكر نقطة معروفة كان موجودًا فيها: التلحين، أو أول أداء أو بث، أو العرض الأول للفيلم، أو التسجيل، أو الأسطوانة الأصلية. ويُحفظ كل نوع من التواريخ على حدة.
لا تُعدّ إعادة الإصدار أو المختارات ظهورًا أولًا أبدًا؛ وحين تكون الدليل المؤرَّخ الوحيد، يشير السطر إلى «حتى» تلك السنة. ويُعامَل بالطريقة نفسها أداءٌ مؤرَّخ لا يذكر أي مصدر أنه كان الأول.
الأعمال المؤرَّخة فقط بسنة وردت في قائمة منشورة تُبيّن ذلك، والأعمال التي لا تاريخ لها إطلاقًا تأتي في النهاية. الألوان تجمع الأعمال بحسب الفئة، والأزرار تحت الرسم البياني تصفّي بحسبها.
اختر سطرًا لسماعه في المشغّل، واضغط «التفاصيل» لكل تاريخ وللتعارضات بين المصادر وللروابط التي تقف خلفها. المفتاحان ↑ و↓ ينتقلان عبر القائمة. وتُعرض العناوين بلغتها العربية الأصلية، وإلى جانبها كتابتها بحروف لاتينية أو عبرية.