هنا مصر .. هفضل كل مره اجيلك

=== محمود العسيلى: ====== Maḥmūd al-ʻAsīlī: ===وأخاف من إيهWa-akhāf min īhما يأسى خلاص كسرت عينيهMā yaʼsī khalāṣ ka-sirt ʻaynayyahوعدّت شدّة ورا شدّة ولا اتهدّيتWaʻadt shiddah warā shiddah wa-lā it′haddītوشاوروا الكلّ عليّا وقالوا صعب يحلّWa-shāwirū al-kull ʻalayyā wa-qālū ṣaʻb yiḥilوقالوا كتير و أنا بيكى كتير عدّيتWa-qālū kitīr wa anā bīkī kitīr ʻaddīt=== بهاء سلطان: ====== Bahāʼ sulṭān: ===زى كل مره اجيلك امشىZayy kull marrah ajīlak imshīحبه واشتكيلك هميḤubbuh wa-ashtikīlak hammīبيتوه فى الشوارع اللىBi-yitūh fī al-shawāriʻ illīماشى فيها نيلكMāshī fīhā nīlakوالسؤال اللى فى راسى ازاىWa-al-suʼāl illī fī rāsī izzāyيا مصر بتعمليها ازايYā Miṣr bitʻamlīhā izzāyازاى وانا قلبى مش نساىوالله حيرتينىWa-Allāh ḥayyartīnīدا انتى حتة منىDā intī ḥittah minnīوانا حتة منك طبق الاصلWa-anā ḥittah mink ṭabaq al-aṣlوكفايه انى امى وحبيبتىWa-kifāyah innī ummī wa-ḥabībatīتبقى مصرTibqá Miṣrدا انتى حته منىDā intī ḥittah minnīوانا حته منك طبق الاصلWa-anā ḥittah mink ṭabaq al-aṣlوكفايه انى امى وحبيبتىWa-kifāyah innī ummī wa-ḥabībatīتبقى مصرTibqá Miṣr=== محمود العسيلى: ====== Maḥmūd al-ʻAsīlī: ===الدنيا بتعدّ ف جمايلهAl-dunyā bi-taʻud f jamāyiluhآه يا كنز لوحدى طايله بكلّ فخرĀh yā kanz li-waḥdī ṭāylah bi-kull Fakhrأنا هفضل كلّ مرّة أجيلكAnā hafḍal kull marrah ajīlakيا مصر بتعمليها إزايYā Miṣr bitʻamlīhā izzāyهنا مصر وهنا قلبيHinā Miṣr wa-hanā qalbīهنا روحى بترجعليHinā rūḥī bi-tirjaʻlīهنا أنا واقف ثابت جامدHinā anā wāqif Thābit jāmidمهما يا دنيا تعانديMahmā yā dunyā tiʻāndīهنا مصر وهنا قلبيHinā Miṣr wa-hanā qalbīهنا روحى بترجعليHinā rūḥī bi-tirjaʻlīهنا أنا واقف ثابت جامدHinā anā wāqif Thābit jāmidمهما يا دنيا تعانديMahmā yā dunyā tiʻāndīدا إنتى حتّة منّيDā intī ḥittah minnīوأنا حتّة منّك طبق الأصلWa-anā ḥittah mink ṭabaq al-aṣlوكفاية إنّى أمّى وحبيبتيWa-kifāyah innī ummī wa-ḥabībatīتبقى مصرTibqá Miṣrدا إنتى حتّة منّيDā intī ḥittah minnīوأنا حتّة منّك طبق الأصلWa-anā ḥittah mink ṭabaq al-aṣlوكفاية إنّى أمّى وحبيبتيWa-kifāyah innī ummī wa-ḥabībatīتبقى مصرTibqá Miṣrحتّى اسمك اللّى شايلهḤattá ismak illī shāylahالدنيا بتعدّ ف جمايلهAl-dunyā bi-taʻud f jamāyiluhآه يا كنز لوحدى طايله بكلّ فخرĀh yā kanz li-waḥdī ṭāylah bi-kull Fakhrوهفضل كلّ مرّة أجيلكWa-hafḍal kull marrah ajīlak