All works of Mahmoud Shukuku

Lyrics1

جرحونى وقفلوا الاجزخانات لا قالولى ازيك ولا سلامات جرحونيجرحونى السمر برمش العين مش عارف دول طلعولى منينJarraḥūnī al-sumr bi-rimsh al-ʻayn mish ʻārif dūl ṭalaʻūlī minīnادولى معاد ولاجوش يا ولاد وسابونى عليل واتعالج فينلا بنسيلين ولا انسولين يقدر على جرح الهوىLā binsīlīn wa-lā insūlīn yiqdar ʻalá jurḥ al-hawáواروح لمين يا مغرمين يسعى لى فى حكاية الدوا الحلويات المحترمةWa-arūḥ limīn yā mughramīn yasʻá lī fī ḥikāyat al-dawā al-ḥalawiyyāt al-muḥtaramahلحلويات المحترمة جرحونى وقفلو الاجزخانات جرحونيلهاليب الشوق و هوى الحلويين علمنى ابص شمال و يمينLahālīb al-shawq wa hawá al-ḥilwiyyīn ʻallimnī abuṣ shimāl wa yamīnده الحب اهو اه من الى داقوه و الى اختراعوه كانو ناس مجانينDah al-ḥubb ahū ah min ilá dāqūh wa ilá ikhtirāʻūh ka-innū nās majānīnشغلونى بيه و انا مش غاويه و ازاى يطير منى اناShaghalūnī bīh wa anā mish ghāwyah wa izzāy yiṭīr minnī anāبالدى دى تى رشيته بيه منفعش فيه و سكن هناBi-al-dī dī tī rashshītuh bīh manafaʻsh fīh wa sakan hināخلى الريحات ويا الجيات جرحونى و قفلو الاجزاخنات جرحونىانا كنت سليم و طويل و عريض على ايد مشوف السود و البيضAnā kunt Salīm wa ṭawīl wa ʻarīḍ ʻalá īd mashūf al-sūd wa al-bīḍبعد محبيت قمت انا خسيت خسيبت و نويت اطلب تعويضيدى الجميل ردى الجميل جرح الغرام طاب و استوىYadī al-jamīl ruddī al-jamīl jurḥ al-gharām ṭāb wa istawáحموت قتيل و ده مستحيل ينعيش سوا ينموت سوادمك شربات و عينيك عشرات جرحونى و قفلو الاجزاخنات جرحونى

Recordings

Sources

  1. جرحونى و قفلو الاجزاخانات، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  2. محمود شكوكو- جرحونى و قفلو الاجزاخانات كاملة - كلمات محمود الكمشوشى