حمادة هلالḤamādat Hilāl
Works per decade · click a bar to filter
2006listed
انا لا مسطول ولا باتطوحAnā lā masṭūl wa-lā bātṭawwaḥ2006
Ḥamādat HilālḤamādat HilālHādī Abū al-Yazīd
Lyrics1
ياليل ياعين يا ليل ياليل يا ياعينYālayl yā ʻayn yā layl yālayl yā yā ʻaynكان ليا فى يوم حبيب ياخساره باعنىKān liyyā fī yawm ḥabīb yākhsārah bāʻnīبالغالى اشتريته بالرخيص باعنىBi-al-ghālī ishtarītuh bi-al-rakhīṣ bāʻnīو انا لا ندمان عليه ولا هابكى فى يوم عليهWa anā lā nadmān ʻalayh wa-lā hābkī fī yawm ʻalayhو اناWa anāايهĪhاناAnāايهĪh
انا لا مسطول ولا باتطوحAnā lā masṭūl wa-lā bātṭawwaḥانا جاى اجامل و مروحAnā jāy ijāmil wa mrawwaḥانا لا مسطول ولا باتطوحAnā lā masṭūl wa-lā bātṭawwaḥانا جاى اجامل و مروحAnā jāy ijāmil wa mrawwaḥو اشوف اللى باعنى و سابنى و خاننىWa ashūf illī bāʻnī wa sābnī wa khāninīخللا قلبى بيتمطوح
آه يامما آه و آه ياباĀh yāmmā āh wa āh yābāدى عيله واطيه و نصابهDī ʻaylah wāṭiyah wa naṣṣābahآه يامما آه و آه ياباĀh yāmmā āh wa āh yābāدى عيله واطيه و نصابهDī ʻaylah wāṭiyah wa naṣṣābahو الليله جينا نهنيكوWa al-laylah jīnā nihannīkūهاتو الفلوس اللى عليكوHātū al-fulūs illī ʻalīkū
خطيب خطيبتى دا واد منحوسKhaṭīb khaṭībtī dā wād manḥūsخطبها و هيا عليها فلوسKhaṭabhā wa hayyā ʻalayhā fulūsدا الفقرى فقرى و لو حتاDā al-faqrī faqrī wa law ḥattāعلقو علا رقبته فانوسʻAllaqū ʻalā raqabtuh fānūs
انا لا مسطول ولا باتطوحAnā lā masṭūl wa-lā bātṭawwaḥان جاى اجامل و مروحIn jāy ijāmil wa mrawwaḥو اشوف اللى باعنى و سابنى و خاننىWa ashūf illī bāʻnī wa sābnī wa khāninīخللا قلبى بيتمطوح
و دولا ناس مالهاش عازهWa dūlā nās mālhāsh ʻāzahبفلوسى انا عملو جوازهBifulūsī anā ʻamalū jawāzahدولا ناس مالهاش عازهDūlā nās mālhāsh ʻāzahبفلوسى انا عملو جوازهBifulūsī anā ʻamalū jawāzahو الكل فرحان بيهنىWa al-kull farḥān bi-yihannīو انا ياعينى مالياش عزاWa anā yā ʻaynī māliyāsh ʻizzan
آه يامما آه و آه ياباĀh yāmmā āh wa āh yābāدى عيله واطيه و نصابهDī ʻaylah wāṭiyah wa naṣṣābahو الليله جينا نهنيكوWa al-laylah jīnā nihannīkūهاتو الفلوس اللى عليكوHātū al-fulūs illī ʻalīkūهاتو الفلوس اللى عليكوHātū al-fulūs illī ʻalīkūهاتو الفلوس اللى عليكوHātū al-fulūs illī ʻalīkū
انا لا مسطول ولا باتطوحAnā lā masṭūl wa-lā bātṭawwaḥانا جاى اجامل و مروحAnā jāy ijāmil wa mrawwaḥانا لا مسطول ولا باتطوحAnā lā masṭūl wa-lā bātṭawwaḥانا جاى اجامل و مروحAnā jāy ijāmil wa mrawwaḥانا اناAnā anāانا لا مسطول ولا باتطوحAnā lā masṭūl wa-lā bātṭawwaḥانا جاى اجامل و مروحAnā jāy ijāmil wa mrawwaḥو اشوف اللى باعنى و سابنى و خاننىWa ashūf illī bāʻnī wa sābnī wa khāninīخللا قلبى بيتمطوح
Dates
- Year given by a source
- 20061
Details
- Music
- Words
- هادي ابو اليزيدHādī Abū al-Yazīd1
- Sung by
On YouTube
Every work is placed on the timeline at the earliest date found for it. Under each date a word says what happened then: recorded, film premiere, first performed, performed, released, reissued (a release after the performers' death), composed, or listed (a year in a published works list). Works with no date come last.
The colors group the works by category, and the buttons below the chart filter by it.
Select a row to hear it in the player; press Details for every date, the conflicts between sources, and the links behind them. The ↑ and ↓ keys move through the list. Titles are given in their original Arabic, with a transliteration beside them.
يوضع كل عمل على الخط الزمني عند أبكر نقطة معروفة كان موجودًا فيها: التلحين، أو أول أداء أو بث، أو العرض الأول للفيلم، أو التسجيل، أو الأسطوانة الأصلية. ويُحفظ كل نوع من التواريخ على حدة.
لا تُعدّ إعادة الإصدار أو المختارات ظهورًا أولًا أبدًا؛ وحين تكون الدليل المؤرَّخ الوحيد، يشير السطر إلى «حتى» تلك السنة. ويُعامَل بالطريقة نفسها أداءٌ مؤرَّخ لا يذكر أي مصدر أنه كان الأول.
الأعمال المؤرَّخة فقط بسنة وردت في قائمة منشورة تُبيّن ذلك، والأعمال التي لا تاريخ لها إطلاقًا تأتي في النهاية. الألوان تجمع الأعمال بحسب الفئة، والأزرار تحت الرسم البياني تصفّي بحسبها.
اختر سطرًا لسماعه في المشغّل، واضغط «التفاصيل» لكل تاريخ وللتعارضات بين المصادر وللروابط التي تقف خلفها. المفتاحان ↑ و↓ ينتقلان عبر القائمة. وتُعرض العناوين بلغتها العربية الأصلية، وإلى جانبها كتابتها بحروف لاتينية أو عبرية.