حبيبة مسيكة
مارش جلالة الملك فؤادMārsh jalālat al-malik Fuʼād
ماتيلده عبد المسيححبيبة مسيكة; متري افندي المرماتيلده عبد المسيح
Lyrics1
ملك الملوك يدوم عـلاك.....أمل الوجـــود هو رضاكMalak al-mulūk yadūm ʻalāk.....amal al-wujūd huwa riḍākالله يـــــــزيدك فى بهاك.... للأمة فى كل الدهـــــــورAllāh yazīdak fī bi-hāk.... li-l-ummah fī kull al-duhūrفى عز دايم وصفو تامم..... يحيا الملك ويدوم صفاهFī ʻizz dāyim wa-ṣafw tāmm..... yaḥyā al-malik wa-yadūm ṣafāh
مولاى يا صاحب الجلالة....يامن ضمنــت لنا العدالةMawlāy yā ṣāḥib al-jalālah....yā man ḍamint lanā al-ʻadālahرب الكرم رب البســالة ...عصرك يفوق كل العصورRabb al-karm rabb al-basālah ...ʻaṣrik yafūq kull al-ʻuṣūrفى علم زاهر ورقى باهر.. يحيا الملك ويدوم صفاهFī ʻalam zāhir wa-raqqī bāhir.. yaḥyā al-malik wa-yadūm ṣafāh
كرمك عظيم عم البلاد....واتمتعت فيه العبـــــــــــادKaramak ʻaẓīm ʻamm al-bilād....wātmattaʻat fīh al-ʻibādوالسعد والخيرفى زيادة...ومن عطاك فوتنـــا البدورمافيش مثاله عز وجلاله... يحيا الملك ويدوم صفاهMāfīsh mithāluh ʻizz wa-jalālah... yaḥyā al-malik wa-yadūm ṣafāhيعيش الملك فؤاد ملك مصرYaʻīsh al-malik Fuʼād malak Miṣr
Details
Every work is placed on the timeline at the earliest date found for it. Under each date a word says what happened then: recorded, film premiere, first performed, performed, released, reissued (a release after the performers' death), composed, or listed (a year in a published works list). Works with no date come last.
The colors group the works by category, and the buttons below the chart filter by it.
Select a row to hear it in the player; press Details for every date, the conflicts between sources, and the links behind them. The ↑ and ↓ keys move through the list. Titles are given in their original Arabic, with a transliteration beside them.
يوضع كل عمل على الخط الزمني عند أبكر نقطة معروفة كان موجودًا فيها: التلحين، أو أول أداء أو بث، أو العرض الأول للفيلم، أو التسجيل، أو الأسطوانة الأصلية. ويُحفظ كل نوع من التواريخ على حدة.
لا تُعدّ إعادة الإصدار أو المختارات ظهورًا أولًا أبدًا؛ وحين تكون الدليل المؤرَّخ الوحيد، يشير السطر إلى «حتى» تلك السنة. ويُعامَل بالطريقة نفسها أداءٌ مؤرَّخ لا يذكر أي مصدر أنه كان الأول.
الأعمال المؤرَّخة فقط بسنة وردت في قائمة منشورة تُبيّن ذلك، والأعمال التي لا تاريخ لها إطلاقًا تأتي في النهاية. الألوان تجمع الأعمال بحسب الفئة، والأزرار تحت الرسم البياني تصفّي بحسبها.
اختر سطرًا لسماعه في المشغّل، واضغط «التفاصيل» لكل تاريخ وللتعارضات بين المصادر وللروابط التي تقف خلفها. المفتاحان ↑ و↓ ينتقلان عبر القائمة. وتُعرض العناوين بلغتها العربية الأصلية، وإلى جانبها كتابتها بحروف لاتينية أو عبرية.