فاتن فريدפאתן פריד
العتبه جزازאלעתבה ג׳זאז
עלי אסמאעילפאתן פריד; פרקה אלת׳לאת׳י אלמרח; פרקה רצ׳א; בעד כדא קמר מע תעדיל מלמאתמאמון אלשנאוי
מילים1
الثلاثى المرحאלת׳לאת׳י אלמרחالعتبه جزاز و السلم نايلو ف نايلوאלעתבה ג׳זאז ו אלסלם נאילו פ נאילוالعتبه جزاز و السلم نايلو ف نايلوאלעתבה ג׳זאז ו אלסלם נאילו פ נאילוالعتبه جزاز و السلم نايلو ف نايلوאלעתבה ג׳זאז ו אלסלם נאילו פ נאילוالعتبه جزاز و السلم نايلو ف نايلوאלעתבה ג׳זאז ו אלסלם נאילו פ נאילו
احنا التلاته ولاد خالهאחנא אלתלאתה ולאד ח׳אלהآه يا ولاאה יא ולאلا حدانا جيب و لا سيالهלא חדאנא ג׳יב ו לא סיאלהآه يا ولاאה יא ולאما بنعبرشى الرجالهמא בנעברשי אלרג׳אלהو السلم نايلو ف نايلوו אלסלם נאילו פ נאילו
يا بت مالك خسيتىיא בת מאלכּ ח׳סיתיآه يا ولاאה יא ולאلسه لا رحتى ولا جيتىלסה לא רחתי ולא ג׳יתיآه يا ولاאה יא ולאباين عليكى حبيتىבאין עליכי חביתיو السلم نايلو ف نايلوו אלסלם נאילו פ נאילו
لحد كوبرى ابو العلاלחד כוברי אבו אלעלאآه يا ولاאה יא ולאلابسه الملايه مدلدلهלאבסה אלמלאיה מדלדלהآه يا ولاאה יא ולאو اللى باحبه ملوش شيلهו אללי באחבה מלוש שילהو السلم نايلو ف نايلوו אלסלם נאילו פ נאילו
يا بنت يا زينة الحتهיא בנת יא זינה אלחתהآه يا ولاאה יא ולאكلك حلاوه ادينى حتهכלכּ חלאוה אדיני חתהآه يا ولاאה יא ולאسايبانى وحدى ف الحتهסאיבאני וחדי פ אלחתהو السلم نايلو ف نايلوו אלסלם נאילו פ נאילו
فاتن فريدפאתן פריד(ف فيلم العتبه جزاز)(פ פילם אלעתבה ג׳זאז)العتبه جزاز و السلم نايلو ف نايلوאלעתבה ג׳זאז ו אלסלם נאילו פ נאילוالعتبه جزاز والسلم نايلو ف نايلوאלעתבה ג׳זאז ואלסלם נאילו פ נאילו
يا بنت و انا رايحه البندرיא בנת ו אנא ראיחה אלבנדרشايله القفصשאילה אלקפץكان لابسه ليه اسمر ف اسمرכאן לאבסה ליה אסמר פ אסמרيا ام الملسיא אם אלמלסقلت له بكرا هنتجوزקלת לה בכרא הנתג׳וזو البس لك فستان نايلوו אלבס לכּ פסתאן נאילו
بص لى و قال لى يا سعديهבץ לי ו קאל לי יא סעדיהليلة المناלילה אלמנאهيكون فرح للصبحيهהיכון פרח ללצבחיהرقص و هناרקץ ו הנאو النقطه يوم الصباحيهו אלנקטה יום אלצבאחיהكردان مشغول بالنايلوכרדאן משע׳ול באלנאילו
قمرקמרالعتبه جزاز و السلم نايلو ف نايلوאלעתבה ג׳זאז ו אלסלם נאילו פ נאילוالعتبه جزاز و السلم نايلو ف نايلوאלעתבה ג׳זאז ו אלסלם נאילו פ נאילו
الواد يا امه تاعبنىאלואד יא אמה תאעבניبئا باليومين يسيبنىבאא באליומין יסיבניو بعاده بيدوبنىו בעאדה בידובניو شقاوته بتبئا حلوهו שקאותה בתבאא חלוהباين يا امه ساحرنىבאין יא אמה סאחרניو بئاله كتير هاجرنىו באאלה כתיר האג׳רניو لا حتا بيفتكرنىו לא חתא ביפתכרניو لا آد ف قلبى سلوهו לא אד פ קלבי סלוה
العتبه جزاز و السلم نايلو ف نايلوאלעתבה ג׳זאז ו אלסלם נאילו פ נאילוالعتبه جزاز و السلم نايلو ف نايلوאלעתבה ג׳זאז ו אלסלם נאילו פ נאילו
الواد زود قساوتهאלואד זוד קסאותהلكن بتزيد غلاوتهלכן בתזיד ע׳לאותהاه يا امه من شقاوتهאה יא אמה מן שקאותהشقاوته بتبئا حلوهשקאותה בתבאא חלוהو احلف ما اشوفه تانىו אחלף מא אשופה תאניبعد الحلفان بثوانىבעד אלחלפאן בת׳ואניبانسى كلامى و بانسانىבאנסא כלאמי ו באנסאניو لا آد ف قلبى سلوهו לא אד פ קלבי סלוה
פרטים
- לחן
- علي إسماعيلעלי אסמאעיל1
- מילים
- ביצוע
- فرقة الثلاثي المرحפרקה אלת׳לאת׳י אלמרחفرقة رضاפרקה רצ׳אفاتن فريدפאתן פרידبعد كدا قمر مع تعديل ملماتבעד כדא קמר מע תעדיל מלמאת1
כל יצירה ממוקמת על ציר הזמן בתאריך המוקדם ביותר שנמצא לה. מתחת לכל תאריך מילה אומרת מה קרה אז: הוקלט, בכורת סרט, בוצע לראשונה, בוצע, יצא לאור, הוצא מחדש (הוצאה אחרי מות המבצעים), הולחן, או ברשימות (שנה ברשימת יצירות שפורסמה). יצירות ללא תאריך מופיעות בסוף.
הצבעים מקבצים את היצירות לפי קטגוריה, והכפתורים שמתחת לתרשים מסננים לפיה.
בחרו שורה כדי לשמוע אותה בנגן, ולחצו ״פרטים״ לכל תאריך, לסתירות בין המקורות ולקישורים שמאחוריהם. המקשים ↑ ו־↓ עוברים ברשימה. שמות השירים מובאים בערבית המקורית, ולצידם תעתיק עברי.
يوضع كل عمل على الخط الزمني عند أبكر نقطة معروفة كان موجودًا فيها: التلحين، أو أول أداء أو بث، أو العرض الأول للفيلم، أو التسجيل، أو الأسطوانة الأصلية. ويُحفظ كل نوع من التواريخ على حدة.
لا تُعدّ إعادة الإصدار أو المختارات ظهورًا أولًا أبدًا؛ وحين تكون الدليل المؤرَّخ الوحيد، يشير السطر إلى «حتى» تلك السنة. ويُعامَل بالطريقة نفسها أداءٌ مؤرَّخ لا يذكر أي مصدر أنه كان الأول.
الأعمال المؤرَّخة فقط بسنة وردت في قائمة منشورة تُبيّن ذلك، والأعمال التي لا تاريخ لها إطلاقًا تأتي في النهاية. الألوان تجمع الأعمال بحسب الفئة، والأزرار تحت الرسم البياني تصفّي بحسبها.
اختر سطرًا لسماعه في المشغّل، واضغط «التفاصيل» لكل تاريخ وللتعارضات بين المصادر وللروابط التي تقف خلفها. المفتاحان ↑ و↓ ينتقلان عبر القائمة. وتُعرض العناوين بلغتها العربية الأصلية، وإلى جانبها كتابتها بحروف لاتينية أو عبرية.