داليداDālīdā
Works per decade · click a bar to filter
1979listed
حلوه يا بلدىḤilwah yā baladī1979
جيف بارنيلDālīdā* الكلمات المصريه : مروان سعاده
Lyrics1
كلمه حلوه و كلمتينKa-limah ḥilwah wa kilmitīnحلوه يا بلدىḤilwah yā baladīغنوه حلوه و غنوتينGhinwah ḥilwah wa ghinwatīnحلوه يا بلدىḤilwah yā baladīاملى دايمن كان يا بلدىAmalī dāyiman kān yā baladīانى ارجع لك يا بلدىInnī irjaʻ lak yā baladīو افضل دايمن جنبك علاطولWa afḍal dāyiman janbak ʻalāṭūlذكرا كل اللى فاتDhikrā kull illī fātفاكره يا بلدىFa-akrah yā baladīقلبى مليان بحكاياتQalbī malyān bi-ḥikāyātفاكره يا بلدىFa-akrah yā baladīاول حب كان فى بلدىAwwal ḥubb kān fī baladīمش ممكن انساه يا بلدىMish mumkin ansāh yā baladīفين ايام زمان قبل الوداعFīn ayyām zamān qabl al-wadāʻكنا بنقول ان الفراق دا مستحيلKunnā binqūl in al-firāq dā mustaḥīlو كل دمعه علا الخدين كانت بتسيلWa kull damʻah ʻalā al-khaddīn kānat bi-tisīlمليانه بأمل ان احنا نبئا موجودينMalyānah bi-amal in iḥnā nibʼā mawjūdīnفى بحر الحب علا الشطينFī baḥr al-ḥubb ʻalā al-shaṭṭīn
كلمه حلوه و كلمتين حلوة يا بلدىKa-limah ḥilwah wa kilmitīn ḥilwah yā baladīغنوه حلوه و غنوتين حلوه يا بلدىGhinwah ḥilwah wa ghinwatīn ḥilwah yā baladīفين حبيب القلب يا بلدىFīn ḥabīb al-qalb yā baladīكان بعيد عنى يا بلدىKān baʻīd ʻannī yā baladīو كل ما باغنى بافكر فيهWa kull mā bi-aghannī bi-afakkar fīhقول يا حبيبى انتا سايبنى و رايح فينQūl yā ḥabībī intā sāybnī wa rāyiḥ fīnأجمل لحن دا هنغنيه احنا الاتنينAjmal laḥn dā hanghannīh iḥnā al-itnīnيمحلا كلمة بلدى فى غنوه من سطرينيا ليل يا عين يا عين يا ليلYā layl yā ʻayn yā ʻayn yā laylيا ليل يا ليل ليلى ليلىYā layl yā layl Laylá Laylá
كلمه حلوه و كلمتينKa-limah ḥilwah wa kilmitīnحلوه يا بلدىḤilwah yā baladīغنوه حلوه و غنوتينGhinwah ḥilwah wa ghinwatīnقمر يا بلدىQamar yā baladīاملى دايمن كان يا بلدىAmalī dāyiman kān yā baladīاني ارجع لك يا بلدىInnī irjaʻ lak yā baladīو افضل دايمن جنبك علاطولWa afḍal dāyiman janbak ʻalāṭūl
واو واو واااقمر يا بلدىQamar yā baladīحلوه يا بلدىḤilwah yā baladīواو واو وااا
Dates
- Year given by a source
- 19791
Details
1979listed
يللا بينا يللاYallā bīnā yallā1979
Dālīdā
Lyrics1
يللا بينا يللاYallā bīnā yallāيا حبيبى يللاYā ḥabībī yallāنفرح و نقول ماشاللهيللا بينا علاطولYallā bīnā ʻalāṭūlيللا بينا يدوم..يللا بينا يدومYallā bīnā yadūm..yallā bīnā yadūmيللا بينا علاطول يللا بينا يدومYallā bīnā ʻalāṭūl yallā bīnā yadūmيا ويلى ويلى ويلى.ويلى ويلىYā waylī waylī waylī.waylī waylīيدوم ان شاللهYadūm in shāʼ Allāhعيونك حلوهʻUyūnak ḥilwahشفايفك غنوهShafāyifak ghinwahعيونك حلوه شفايفك غنوهʻUyūnak ḥilwah shafāyifak ghinwahيا ويلى ويلى ويلى ويلى ويلىYā waylī waylī waylī waylī waylīيدوم ان شاللهYadūm in shāʼ Allāhيللا بينا يللا يا حبيبى يالاYallā bīnā yallā yā ḥabībī yālāنفرح و نقول ماشاللهيللا بينا يللا يا حبيبى يللاYallā bīnā yallā yā ḥabībī yallāنفرح و نقول ما شاللهNifraḥ wa nqūl mā shāʼ Allāh
Dates
- Year given by a source
- 19791
Details
- Sung by
Every work is placed on the timeline at the earliest date found for it. Under each date a word says what happened then: recorded, film premiere, first performed, performed, released, reissued (a release after the performers' death), composed, or listed (a year in a published works list). Works with no date come last.
The colors group the works by category, and the buttons below the chart filter by it.
Select a row to hear it in the player; press Details for every date, the conflicts between sources, and the links behind them. The ↑ and ↓ keys move through the list. Titles are given in their original Arabic, with a transliteration beside them.
يوضع كل عمل على الخط الزمني عند أبكر نقطة معروفة كان موجودًا فيها: التلحين، أو أول أداء أو بث، أو العرض الأول للفيلم، أو التسجيل، أو الأسطوانة الأصلية. ويُحفظ كل نوع من التواريخ على حدة.
لا تُعدّ إعادة الإصدار أو المختارات ظهورًا أولًا أبدًا؛ وحين تكون الدليل المؤرَّخ الوحيد، يشير السطر إلى «حتى» تلك السنة. ويُعامَل بالطريقة نفسها أداءٌ مؤرَّخ لا يذكر أي مصدر أنه كان الأول.
الأعمال المؤرَّخة فقط بسنة وردت في قائمة منشورة تُبيّن ذلك، والأعمال التي لا تاريخ لها إطلاقًا تأتي في النهاية. الألوان تجمع الأعمال بحسب الفئة، والأزرار تحت الرسم البياني تصفّي بحسبها.
اختر سطرًا لسماعه في المشغّل، واضغط «التفاصيل» لكل تاريخ وللتعارضات بين المصادر وللروابط التي تقف خلفها. المفتاحان ↑ و↓ ينتقلان عبر القائمة. وتُعرض العناوين بلغتها العربية الأصلية، وإلى جانبها كتابتها بحروف لاتينية أو عبرية.