أنور وجديאנור וג׳די
יצירות לפי עשור · לחצו על עמודה לסינון
1950ברשימות
معانا ريالמעאנא ריאל1950
מחמד אלבכאראנור וג׳די; פירוזאבו אלסעוד אלאביארי
מילים1
معانا ريال معانا ريال...מעאנא ריאל מעאנא ריאל...ده مبلغ عال مهوش بطال...דה מבלע׳ עאל מהוש בטאל...نروح فى الحال علي البقال...נרוח פי אלחאל עלי אלבקאל...معانا ريال معانا ريال...מעאנא ריאל מעאנא ריאל...نجيب اصناف من التموين...נג׳יב אצנאף מן אלתמוין...تكون مليانه بالفيتامين....תכון מליאנה באלפיתאמין....علب سردين وقمر الدين...עלב סרדין וקמר אלדין...وجوز ولوز وبندق وتين...וג׳וז ולוז ובנדק ותין...معانا ريال معانا ريال...מעאנא ריאל מעאנא ריאל...علب سردين وقمر الدين...עלב סרדין וקמר אלדין...معانا ريال معانا ريال...מעאנא ריאל מעאנא ריאל...يلا نجيب لحمه وخضار...ילא נג׳יב לחמה וח׳צ׳אר...يلا نجيب عربية بكار....ילא נג׳יב ערביה בכאר....نجيب ممبار نجيب كفيار....נג׳יב ממבאר נג׳יב כפיאר....وخس و اوطه وحمل خيار....וח׳ס ו אוטה וחמל ח׳יאר....معانا ريال معانا ريال....מעאנא ריאל מעאנא ריאל....هجبلك بدله خمس الوانהג׳בלכּ בדלה ח׳מס אלואןواشتري بالطو و كام فستان....ואשתרי באלטו ו כאם פסתאן....وجزمه كمان وكام ستيان....וג׳זמה כמאן וכאם סתיאן....وشال وجبه وكام قفطان....ושאל וג׳בה וכאם קפטאן....معانا ريال معانا ريال....מעאנא ריאל מעאנא ריאל....
תאריכים
- שנה שמקור מציין
- 19501
פרטים
- לחן
- محمد البكارמחמד אלבכאר1
- מילים
- ביצוע
1953ברשימות
كروان الفن وبلبلهכרואן אלפן ובלבלה1953
מניר מראדאנור וג׳די; פירוזמחמוד בירם אלתונסי
מילים1
كروانُ الفنِ وبلبلهُכרואן אלפן ובלבלהمش لاقى حد يؤكلهُמש לאקי חד יוכלהويغنى على من يجهلهُויע׳ני עלא מן יג׳הלהده يشتمهُ وده يزغدهُדה ישתמה ודה יזע׳דהالناسُ بلاشاً تسمعهُאלנאס בלאשא תסמעהوكفاهُ الفنُ يشبعهُוכפאה אלפן ישבעהويعزٌ الفنَ ويرفعهُויעז אלפן וירפעהوالفنُ يشيلُه ويهبدهُואלפן ישילה ויהבדהكروانُ الفنِ وبلبلهُכרואן אלפן ובלבלהمش لاقى حد يؤكلهُמש לאקי חד יוכלהويغنى على من يجهلهُויע׳ני עלא מן יג׳הלהده يشتمهُ وده يزغدهُדה ישתמה ודה יזע׳דהويغنى من غير منفعةٍויע׳ני מן ע׳יר מנפעהويقالُ عليه فى نغنغةٍויקאל עליה פי נע׳נע׳הويلبسُ كل مرقعةٍוילבס כל מרקעהوالناسُ جميعا تحسدهואלנאס ג׳מיעא תחסדהكروانُ الفنِ وبلبلهُכרואן אלפן ובלבלהمش لاقى حد يؤكلهُמש לאקי חד יוכלהويغنى على من يجهلهُויע׳ני עלא מן יג׳הלהده يشتمهُ وده يزغدهُדה ישתמה ודה יזע׳דהيابختُك يا من عشاناיאבח׳תכּ יא מן עשאנאيجزيك اللهُ الاحساناיג׳זיכּ אללה אלאחסאנאولا يطلع ابنك فناناולא יטלע אבנכּ פנאנאويمدُ الى العالم يدهُוימד אלא אלעאלם ידה
תאריכים
- שנה שמקור מציין
- 19531
פרטים
- לחן
- מילים
- محمود بيرم التونسيמחמוד בירם אלתונסי1
- ביצוע
ב־YouTube
כל יצירה ממוקמת על ציר הזמן בתאריך המוקדם ביותר שנמצא לה. מתחת לכל תאריך מילה אומרת מה קרה אז: הוקלט, בכורת סרט, בוצע לראשונה, בוצע, יצא לאור, הוצא מחדש (הוצאה אחרי מות המבצעים), הולחן, או ברשימות (שנה ברשימת יצירות שפורסמה). יצירות ללא תאריך מופיעות בסוף.
הצבעים מקבצים את היצירות לפי קטגוריה, והכפתורים שמתחת לתרשים מסננים לפיה.
בחרו שורה כדי לשמוע אותה בנגן, ולחצו ״פרטים״ לכל תאריך, לסתירות בין המקורות ולקישורים שמאחוריהם. המקשים ↑ ו־↓ עוברים ברשימה. שמות השירים מובאים בערבית המקורית, ולצידם תעתיק עברי.
يوضع كل عمل على الخط الزمني عند أبكر نقطة معروفة كان موجودًا فيها: التلحين، أو أول أداء أو بث، أو العرض الأول للفيلم، أو التسجيل، أو الأسطوانة الأصلية. ويُحفظ كل نوع من التواريخ على حدة.
لا تُعدّ إعادة الإصدار أو المختارات ظهورًا أولًا أبدًا؛ وحين تكون الدليل المؤرَّخ الوحيد، يشير السطر إلى «حتى» تلك السنة. ويُعامَل بالطريقة نفسها أداءٌ مؤرَّخ لا يذكر أي مصدر أنه كان الأول.
الأعمال المؤرَّخة فقط بسنة وردت في قائمة منشورة تُبيّن ذلك، والأعمال التي لا تاريخ لها إطلاقًا تأتي في النهاية. الألوان تجمع الأعمال بحسب الفئة، والأزرار تحت الرسم البياني تصفّي بحسبها.
اختر سطرًا لسماعه في المشغّل، واضغط «التفاصيل» لكل تاريخ وللتعارضات بين المصادر وللروابط التي تقف خلفها. المفتاحان ↑ و↓ ينتقلان عبر القائمة. وتُعرض العناوين بلغتها العربية الأصلية، وإلى جانبها كتابتها بحروف لاتينية أو عبرية.