כל היצירות של פירוז ואלאח׳וין רחבאני

על השיר

اقتباس عربي لأغنية «Les feuilles mortes» (أوراق الخريف) لجوزيف كوزما وجاك بريفير، صدر في ألبوم «ولا كيف» الذي يضم أيضًا تسجيلًا ثانيًا لها. وغنّتها فيروز في بيت الدين في آب 2002.

עיבוד ערבי ל«Les feuilles mortes» (עלי שלכת) של ז׳וזף קוזמה וז׳אק פרוור, שיצא באלבום «ולא כיף», שבו גם טייק שני שלו. פירוז שרה אותו בבית אלדין באוגוסט 2002.

الأرجح أن هذا العنوان و«بيذكر بالخريف» أغنية واحدة، لكن ذلك غير مؤكد.ככל הנראה שם זה ו«ביד׳כר באלח׳ריף» הם אותו שיר, אך הדבר אינו מאושר.

מופיעה גם בשם: بيذكر بالخريف

בתיעוד

  1. הוצאת אלבום · ألبوم «ولا كيف»אלבום «ולא כיף» ≠12
  2. שנה ברשימה11
  3. תאריך אחר · غُنّيت في بيت الدينבוצע בבית אלדין5
  4. הוצאת אלבום · ألبوم «ولا كيف»، صدر مطلع 2002אלבום «ולא כיף», יצא בתחילת 2002 ≠127

פרטים

סוגה
أغنيةאע׳ניה
מקאם
نهاوندנהאונד
מדיום
LP
הוצאות
Relax-In REL CD 720 / EMI Music Arabia 07243 538076 2 7; REL 347 (Lebanon) ; Relax-In REL CD 720; EMI Music Arabia 07243 538076 2 7 (CD, UAE) LP17
Wala Kif (ولا كيف), Relax-In / EMI Music Arabia 2002 ; ولا كيف (Wala Kif), Relax-In / EMI Music Arabia 2002 LP17

הקלטות

מקורות

  1. discogs.com/release/4227303
  2. aawsat.com/node/5300087
  3. discogs.com/release/4227303
  4. fairouziyat.com/lyrics/ولا كيف/
  5. aljazeera.net/culture/2002/8/10/فيروز-تغني-للقدس-وفلسطين-في-بيت-الدين
  6. قائمة أعمال فيروز
  7. discogs.com/master/535608
  8. قائمة أعمال فيروز
  9. قائمة أعمال فيروز
  10. قائمة أعمال فيروز
  11. قائمة أعمال فيروز
  12. An-Nahar