سهرنا يا بو الأحباب
Sahhirna Ya Abul Ahbab
1982released
- Sung by
- لم يتأكد إن كان هذا المقطع غناءً أم عزفًا فقط.It is not confirmed whether this track is sung or instrumental.
All works of Fairuz & the Rahbani BrothersAbout the song
قُدّمت «سهرنا يا بو الأحباب» لزياد الرحباني في جولة الولايات المتحدة وكندا سنة 1981، وصدر التسجيل الحي سنة 1982 في علبة من ثلاث أسطوانات طويلة.
«Sahirnā yā bū al-aḥbāb», by Ziad Rahbani, was performed on the 1981 tour of the United States and Canada, and the live recording appeared in 1982 in a box of three LPs.
أُعيد بناء العنوان العربي من كتابة بالحروف اللاتينية.The Arabic title was rebuilt from a Latin spelling.
Also listed as: سهرنا يا ابو الاحباب5
Lyrics5
سهرنا يابو الاحبابSaharnā yābū al-aḥbābسكر على هالماضى بوابSukkar ʻalá hālmāḍī bwābسهرنا يابو الاحبابSaharnā yābū al-aḥbābسكر على هالماضى بوابSukkar ʻalá hālmāḍī bwābبركى مننسىبهالليل مننسىالايام اللى تركونا الاحبابAl-ayyām illī tarakūnā al-aḥbābسهرنا يابو الاحبابSaharnā yābū al-aḥbābسكر على هالماضى بوابSukkar ʻalá hālmāḍī bwābسهرنا يابو الاحبابSaharnā yābū al-aḥbābسكر على هالماضى بوابSukkar ʻalá hālmāḍī bwābبركى مننسىبهالليل مننسىالايام اللى تركونا الاحبابAl-ayyām illī tarakūnā al-aḥbābليلى باللحن الحزينLaylá bi-al-laḥn al-ḥazīnجينا نراضى الزعلانينJīnā nirāḍī al-zaʻlānīnليلى باللحن الحزينLaylá bi-al-laḥn al-ḥazīnجينا نراضى الزعلانينJīnā nirāḍī al-zaʻlānīnوياقهوتنا .خلى بتنين خليكى ملفى الاحبابسهرنا يابو الأحبابSaharnā yābū al-aḥbābسكر على هالماضى بوابSukkar ʻalá hālmāḍī bwābسهرنا يابو الاحبابSaharnā yābū al-aḥbābسكر على هالماضى بوابSukkar ʻalá hālmāḍī bwābبركى مننسىبهالليل مننسىالايام اللى تركونا الاحبابAl-ayyām illī tarakūnā al-aḥbāb
In the record
- Other date · قُدّمت بصوت فيروز في جولة الولايات المتحدة وكندا: ميامي، مركز كينيدي، قاعة كارنيغي، ديترويت، مونتريال، تورونتو، لوس أنجلوس، سان فرانسيسكو، هيوستن، الأمم المتحدة في نيويورك، بوسطنsung by Fayrūz on the tour of the United States and Canada: Miami, the Kennedy Center, Carnegie Hall, Detroit, Montreal, Toronto, Los Angeles, San Francisco, Houston, the United Nations in New York, Boston3
- Album released2
Details
- Recording engineer
- Genre
- أغنيةSong
- Film, play or occasion
- ConcertHawa Beirut Live In The U.S. And Canada1981 US/Canada tourlive 3-LP box "Hawa Beirut – Live in the U.S. and Canada" (Tigris 1982)
- Medium
- LP · Concert
- Releases
- Tigris Productions FAY 101 (LP, 1982, 'Hawa Beirut Live In The U.S. And Canada') ; Tigris Productions FAY 101 (3xLP box; LoC card 82 743140) LP2
Not yet sorted
- limited to 500 copies, never distributed
- 1981 US/Canada tour; live 3-LP box "Hawa Beirut – Live in the U.S. and Canada" (Tigris 1982)