عودك رنان
Oudak Rannan
1982first performed
- Sung by
All works of Fairuz & the Rahbani BrothersAbout the song
قُدّمت هذه الأغنية بصوت فيروز أول مرة في مصر سنة 1982، ثم صدرت في ألبوم «معرفتي فيك» الذي سُجّل في استوديو By Pass في بيروت بين 1983 و1984.
It was first sung by Fayrūz in Egypt in 1982. It then appeared on the album «Maʻrifatī fīk», recorded at By Pass Studio in Beirut in 1983–1984.
Lyrics15
عودك رنان رنة عودك إليʻŪdak rannān rannah ʻūdak ilayyو عيدا كمان ضلك عيد يا عليWa ʻīdā kamān ḍillak ʻīd yā ʻAlīسمعنى العود عالعالى عيدا كمان عيدا كمانSammaʻnī al-ʻūd ʻālʻālī ʻīdā kamān ʻīdā kamānدق ضلك دق قلى النغمى لكيالنغمى عالحق شو أحلى ملحكيالنغمى بتفوت النغمى بتفوت عاقلبيجامع هالناس على صوت الوترJāmiʻ hālnās ʻalá ṣawt al-watarوترك حساس حاجى تزن عالوترWa-truk ḥassās ḥājī tizinn ʻālwatarأثرت كتير عليهن عيدا كمان و عيدا كمانAthart kitīr ʻalayhin ʻīdā kamān wa ʻīdā kamānدق قوى الدق وعى كل البشرDaqq qawī al-daqq waʻá kull al-basharالليل مش للنوم أصل الليل للسهرAl-layl mish li-l-nawm aṣl al-layl li-l-saharأنتا الدقيق أنتا الزويق سمعناAntā al-daqīq antā al-zawīq simiʻnā
In the record
- First performance or broadcast4
- Recorded · استوديو By Pass، بيروتBy Pass Studio, Beirut13تواريخ التسجيل مذكورة للألبوم كله لا لهذه الأغنية وحدها.The recording dates are given for the whole album, not for this track.
- Album released ≠9
- Album released ≠1
- Year in a list · السنة التي أُدرج تحتها الألبومyear under which the album is listed11
Not yet sorted
- Asharq al-Awsat: released a year after Assi's death (June 1986)
Recordings
Sources
- discogs.com/release/2708728
- discogs.com/release/2708728
- fairouziyat.com/lyrics/معرفتي فيك/
- wikipedia2007.classicistranieri.com/t/i/m/Timeline_of_Fairuz_5741.html
- قائمة أعمال فيروز
- قائمة أعمال فيروز
- قائمة أعمال فيروز
- قائمة أعمال فيروز
- قائمة أعمال فيروز
- Fairuz discography
- Fairuz discography
- wikidata.org/wiki/Q60580257
- Maarefti Feek
- Asharq al-Awsat
- عودك رنان، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)