صدرت أغنية زياد الرحباني أول مرة سنة 1974 بصوت جوزيف صقر على أسطوانة صغيرة من إصدار Voix de l'Orient، مع مقدمة «نزل السرور». أما نسخة فيروز فمن حفلاتها سنة 1976 على مسرح الأندلس في القاهرة، وقد صدرت على أسطوانة طويلة سنة 1986.
השיר של זיאד אלרחבאני יצא לראשונה ב־1974 בביצוע ג׳וזיף צקר בתקליטון של Voix de l'Orient, עם הפתיחה של «נזל אלסרור». הגרסה של פירוז, מהופעותיה ב־1976 בתיאטרון אלאנדלס בקהיר, יצאה בתקליט ארוך ב־1986.