All works of Fairuz & the Rahbani Brothers

About the song

أغنية من مسرحية «ناس من ورق»، صدرت على أسطوانة صغيرة سنة 1972 وفي تسجيل حيّ في سان فرانسيسكو. وفي ألبوم «إلى عاصي» (1995)، وهو تحية إلى عاصي الرحباني، أُعيد توزيعها أوركستراليًا بتوقيع زياد الرحباني.

A song from the play «Nās min waraq», issued on a single in 1972 and on a live recording made in San Francisco. Ziad Rahbani later re-orchestrated it for «Ilá ʻĀṣī» (1995), a tribute album to ʻĀṣī al-Raḥbānī.

In the record

  1. Year given by a source · سنتا المسرحيةyears of the play20
  2. First performance or broadcast1218
  3. Album released · ألبوم «Fayrouz in San Francisco live recording»album «Fayrouz in San Francisco live recording» ≠17
  4. Other date · عُرضت المسرحية على مسرح البيكاديللي في بيروتthe play staged at the Piccadilly Theatre, Beirut18
  5. Disc issued4
  6. Album released ≠
  7. Year in a list1517
  8. Other date · عُرضت المسرحية على مسرح البيكاديللي في بيروتthe play staged at the Piccadilly Theatre, Beirut1
  9. Other date · عُرضت المسرحية على مسرح البيكاديللي في بيروت شتاءًthe play staged at the Piccadilly Theatre, Beirut, in winter2
  10. Year given by a source · سنة المسرحيةyear of the play19
  11. Album released ≠389
  12. Album released · ألبوم «إلى عاصي»album «إلى عاصي» ≠10

Details

Arrangement
زياد الرحبانيZiad Rahbaniتوزيع أوركسترالي لألبوم «إلى عاصي» (1995)orchestration for «Ilá ʻĀṣī» (1995)11
Genre
أغنيةSong
Maqam
كردKurd7
Film, play or occasion
ناس من ورقStageDamascus International Fair 1971Piccadilly Theatre, Beirut, winter 1972Ila Assi (إلى عاصي / To Assy), Voix de l'Orient 1995Fayrouz in San Francisco live recording
دقيت / هيلا يا واسع = DakkeytStage
Medium
Stage · 45 rpm single · LP
Releases
Voix de l'Orient 03 TC GVDL 350/351/352 (complete live cassettes); CD VDLCD 553/554 (1992) ; Fairuz single (Discogs master 674927) ; Parlophone VDL 521 L (7", 1972, ' دقيت / هيلا يا واسع = Dakkeyt / Hela Ya Wasee'') | Parlophone GVDL 25 (LP, 1972, 'في سان فرانسيسكو = In San Francisco') ; Voix de l'Orient VDL CD 600 ; Voix de l'Orient LP-GVDL 25 / TC-GVDL 25 / 8X-GVDL 25 (album «Fayrouz in San Francisco live recording») — per Legend and Legacy (1981) | Voix de l'Orient LP-GVDL 351 / TC-GVDL 351 / 8X-GVDL 351 (album «Fayrouz - Nass Men Warak, Vol. II») — per Legend and Legacy (1981) 45 rpm single · LP38916
1972 none منوعات رقم ٥ = Mix 521
1973 SLP 15012 فروتي - ألوان لبنانية = Frutti Leba21
1978 GVDL 290 فيروز في لندن = Fairuz In London21
1979 GVDL 308, 01 GVDL 308 في الأولمبيا = Fairuz In Concert At21

Not yet sorted

  • Selections were sung on the autumn 1971 North American tour (ar.wiki Assi).
  • Fayrouz in San Francisco live recording; ناس من ورق (play)

Recordings

Sources

  1. عاصي الرحباني
  2. almodon.com/culture/2025/11/12/فيلمون-وهبي-رصع-حنجرة-فيروز-بموافقة-الرحابنةومن-دونها
  3. discogs.com/master/3200025
  4. discogs.com/master/674927
  5. discogs.com/master/674927
  6. discogs.com/master/674927
  7. قائمة أعمال فيروز
  8. discogs.com/master/628798
  9. discogs.com/release/4508680
  10. إلى عاصي
  11. Fairuz
  12. قائمة أعمال فيروز
  13. قائمة أعمال فيروز
  14. قائمة أعمال فيروز
  15. قائمة أعمال فيروز
  16. web.archive.org/web/2006/http://almashriq.hiof.no/lebanon/700/780/fairuz/legend/discography.html
  17. web.archive.org/web/2006/http://almashriq.hiof.no/lebanon/700/780/fairuz/legend/discography.html
  18. فيروز
  19. ناس من ورق
  20. English Wikipedia
  21. Discogs