دار الدوري عالداير

דאר אלדורי עאלדאיר

1971יצא לאור

ביצוע: فيروزפירוזوديع الصافيודיע אלצאפי⁴³¹²
ينسب الألبوم الغناء إلى فيروز ووديع الصافي معًا، ولا يذكر أي الصوتين يغني هذا المقطع.האלבום מייחס את השירה לפירוז ולודיע אלצאפי יחד, ואינו מציין איזה קול שר רצועה זו.
לחן: الأخوان رحبانيאלאח׳ואן רחבאני¹⁵
מילים: الأخوان رحبانيאלאח׳ואן רחבאני⁶

על השיר

أُدّيت الأغنية بصوتَي فيروز ووديع الصافي في «سهرة الحب»، وهو برنامج موسيقي تلفزيوني للأخوين رحباني شاركت فيه الفرقة الشعبية اللبنانية. وصدرت سنة 1971 على أسطوانة صغيرة وعلى ألبوم مسجّل حيًّا يحمل الاسم نفسه.

השיר בוצע בידי פירוז ובידי ודיע אלצאפי ב«סהרת אלחב», תוכנית מוזיקה טלוויזיונית של אלאח׳ואן רחבאני בהשתתפות הלהקה העממית הלבנונית. הוא יצא ב־1971 בתקליטון ובאלבום הקלטה חיה הנושא אותו שם.

בתיעוד

1971הוצאת תקליט²
1971הוצאת אלבום · ألبوم «Oriental Evening with Fayrouz and Wadi al-Safi»אלבום «Oriental Evening with Fayrouz and Wadi al-Safi»³⁹⁴
1973שנה ברשימה⁷⁹

פרטים

סוגה: أغنيةאע׳ניה
סרט, מחזה או אירוע: سهرة الحبסהרת אלחבטלוויזיה¹¹¹²
מדיום: תקליטון 45
הוצאות: Parlophone VDL 516 L (7", 1971, 'دار الدوري عالداير / كانوا زغار Dar Eddouri / Kanou Zeghar') | Parlophone GVDL 12 (LP, 1971, 'سهرة الحب = Oriental Evening') ; Voix de l'Orient LP-GVDL 12 / TC-GVDL 12 / 8X-GVDL 12 (album «Oriental Evening with Fayrouz and Wadi al-Safi») — per Legend and Legacy (1981) תקליטון 45³⁸
دار الدوري عالداير / كانوا زغار Dar Eddouri / Kanou Zeghar ; سهرة الحب (TV) תקליטון 45³⁸
Parlophone/VDL GVDL 12 (LP, track A5, YCVOX.131/132) LP

הקלטות

מקורות

מופיעה בדפים של

פירוז ואלאח׳וין רחבאני ודיע אלצאפי