يا خليلي يا وحيد الغيد

יא ח׳לילי יא וחיד אלע׳יד

1966יצא לאור

ביצוע: فيروزפירוז⁸¹⁰
לחן ≠: الأخوان رحبانيאלאח׳ואן רחבאני³⁸
ניתן גם: زياد الرحبانيזיאד אלרחבאני
מילים ≠: أبو نواسאבו נואס²⁸
ניתן גם: زياد الرحبانيזיאד אלרחבאני

על השיר

جزء من هذا السجل مأخوذ من أغنية لزياد الرحباني صدرت أول مرة عام 1974 على أسطوانة «الحالة تعباني يا ليلى / بنت المعاون»، ولا تُبيّن الملاحظات أنها هذا الموشح نفسه.חלק מהרשומה הזאת לקוח משיר של זיאד רחבאני, שיצא לראשונה ב־1974 בתקליטון «אלחאלה תעבאני יא לילא / בנת אלמעאון»; ההערות אינן מראות שזהו אותו שיר כמו המושח הזה.

בתיעוד

1966הוצאת אלבום · ألبوم «Andaloussiyat»אלבום «Andaloussiyat» ≠⁴⁶¹²
1974הוצאת תקליט⁷
1981-10-02–1981-11-22תאריך אחר · غنّتها فيروز في جولتها في الولايات المتحدة وكندا: ميامي، مركز كينيدي، قاعة كارنيغي، ديترويت، مونتريال، تورونتو، لوس أنجلوس، سان فرانسيسكو، هيوستن، الأمم المتحدة في نيويورك، بوسطنפירוז שרה אותו בסיבוב ההופעות שלה בארצות הברית ובקנדה: מיאמי, מרכז קנדי, קרנגי הול, דטרויט, מונטריאול, טורונטו, לוס אנג׳לס, סן פרנסיסקו, יוסטון, האו״ם בניו יורק, בוסטון¹³¹⁴
1982הוצאת אלבום · الألبوم الحي «Hawa Beirut»، Tigris FAY 101האלבום החי «Hawa Beirut», Tigris FAY 101 ≠¹³
1983הוצאת אלבום · «Fairuz In America» ≠¹³

פרטים

בוצע גם בידי: جوزيف صقرג׳וזיף צקר
טכנאי הקלטה: شاحنة تسجيل متنقلةמשאית הקלטות ניידת¹³
סוגה: موشحמושח
מקאם: سيكاهסיכא¹⁵
סרט, מחזה או אירוע: קונצרטأندلسيات Andaloussiyatהוא בירות: הופעה חיה בארה״ב ובקנדהסיבוב ההופעות בארה״ב ובקנדה 1981מארז הופעה חיה של 3 תקליטי LP ‏"Hawa Beirut – הופעה חיה בארה״ב ובקנדה" (Tigris 1982)Andaloussiyat
نزل السرورנזל אלסרורבמה
מדיום: LP · קונצרט
הוצאות: Parlophone LPVDX 139 (LP, 1966, 'أندلسيات Andaloussiyat') ; Tigris Productions FAY 101 (LP, 1982, 'Hawa Beirut Live In The U.S. And Canada') ; Tigris Productions FAY 101 (3xLP box; LoC card 82 743140) ; Voix de l'Orient LP-GVDL 31 / TC-GVDL 31 / 8X-GVDL 31 (album «Andaloussiyat») — per Legend and Legacy (1981) LP⁴⁶¹¹
Voix de l'Orient 7" 'الحالة تعباني يا ليلى / بنت المعاون' 7"
O.S. 479 Fairuz In America¹³
Syrian cassette Fairuz In America קלטת

טרם מוין

limited to 500 copies, never distributed
1981 US/Canada tour; live 3-LP box "Hawa Beirut – Live in the U.S. and Canada" (Tigris 1982)

يا خليلي يا وحيد الغيد

על השיר

בתיעוד

פרטים

טרם מוין

מקורות