شالك رفرف

שאלכּ רפרף

1962יצא לאור

ביצוע: وديع الصافيודיע אלצאפי⁷¹¹
לחן: الأخوان رحبانيאלאח׳ואן רחבאני¹⁸¹²
מילים: الأخوان رحبانيאלאח׳ואן רחבאני⁹¹³

על השיר

صدر تسجيل وديع الصافي لأغنية «شالك رفرف» أول مرة سنة 1962. والأغنية من أعمال الأخوين رحباني السابقة، وقد صدرت بتوزيع جديد سنة 1995 في «إلى عاصي»، وهو ألبوم تكريمي لعاصي الرحباني.

ההקלטה של ודיע אלצאפי ל«שאלכּ רפרף» יצאה לראשונה ב־1962. השיר, יצירה מוקדמת יותר של האחים רחבאני, יצא בעיבוד חדש ב־1995 באלבום «אלא עאצי», אלבום מחווה לעאצי אלרחבאני.

בתיעוד

1962הוצאת תקליט³
1962הוצאת אלבום · أسطوانة LPVDX 120תקליט LPVDX 120 ≠¹⁵
1970שנה ברשימה¹⁰¹⁴
1995הוצאת אלבום ≠⁴

פרטים

סוגה: أغنيةאע׳ניה
מקאם: نهاوندנהאונד²
מדיום: תקליטון 45 · LP
הוצאות: Parlophone 45-VDL. 327 (7", 1962, 'شالك رفرف / من تمّك أحلى يا كحلى') ; Voix de l'Orient VDL CD 600 תקליטון 45 · LP⁴
شالك رفرف / من تمّك أحلى يا كحلى ; Ila Assi (إلى عاصي / To Assy), Voix de l'Orient 1995 תקליטון 45 · LP⁴
Parlophone 45-VDL. 327; Voix De L'Orient 45-VDL. 327 | matrix 7XCVO.372 45 / 7XCVO.392 45 ; Sawt al-Sharq (صوت الشرق) תקליטון 45³
LP Parlophone LPVDX 120 LP¹⁵

הקלטות

מקורות

מופיעה בדפים של

פירוז ואלאח׳וין רחבאני ודיע אלצאפי