All works of Fairuz & the Rahbani Brothers

About the song

كلماتها للأخوين رحباني ولحنها لمحمد عبد الوهاب، وهو واحد من ثلاثة ألحان فقط لمحمد عبد الوهاب خُصّت بها فيروز. وغنّت هدى، شقيقة فيروز، في الجوقة عند تسجيلها.

The words are by the Raḥbānī brothers and the music by Muḥammad ʻAbd al-Wahhāb, one of only three ʻAbd al-Wahhāb melodies given to Fayrūz. Fayrūz's sister Huda sang in the chorus of the recording.

تذكر إحدى القوائم «سهار» و«اسهار» أغنيتين منفصلتين، وهما هنا أغنية واحدة.One list gives the song's two titles as two separate songs; here they are taken as one.

Also listed as: سهار12 · اسهار12

In the record

  1. Year given by a source ≠34
  2. Earliest trace found19
  3. Disc issued19توجد أسطوانات أقدم غير مؤرخة، فقد لا يكون إصدار 1961 هو الأول.Earlier undated discs exist, so the 1961 issue may not be the first.
  4. Recorded2
  5. Year given by a source · سنة غنائهاthe year it was sung ≠10

Details

Genre
قصيدةQasida
Maqam
نهاوندNahawand2
Medium
45 rpm single
First line
اسهار بعد اسهار
Releases
Soutelphan 45 E 15 (B-side) ; Soutelphan 45 E 15 / ES 15 (B, 'اسهار') 45 rpm single1
Soutelphan 45 rpm single1
Soutelphan 45 E 15, side B 'اسهار', label permit 'تصريح رقم ٤١٣ ١٩٦١/٢/٢٨' 45 rpm single19

Not yet sorted

  • existed_by 1961-02-28 [high]: Soutelphan 45 E 15 (Fairuz: 'Khayef Aqul' / 'Ishar'); side B 'اسهار' label permit 'تصريح رقم ٤١٣ ١٩٦١/٢/٢٨'. (https://www.discogs.com/release/6472462) — also: {'date': '1960', 'event': 'existed_by', 'detail': 'elmeezan and Sayidaty date the song 1960 (event type unspecified)', 'url': 'https://www.elmeezan.com/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AC%D9%8A%D8%A7%D9%84-20-%D8%A3%D9%84%D8%AD%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%87%D8%A7/'} ; {'date': '1961', 'event': 'recorded', 'detail': "aleph-lam: 'presented ... Sahhar ba'd sahhar in 1961'; Huda in the chorus at the recording", 'url': 'https://aleph-lam.com/2024/04/17/%D8%A3%D8%BA%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D9%85%D9%8F%D8%B1%D9%91-%D8%A8%D9%8A-%D8%A2%D8%AE%D8%B1-%D9%85%D8%A7-%D9%84%D8%AD%D9%86%D9%87-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%B9%D8%A8%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%87/'}

Recordings

Sources

  1. discogs.com/release/6472462
  2. aleph-lam.com/2024/04/17/أغنية-مُرّ-بي-آخر-ما-لحنه-محمد-عبد-الوه/
  3. elmeezan.com/موسيقار-الأجيال-20-ألحان-محمد-عبدالوها/
  4. sayidaty.net/مشاهير/مشاهير-العرب/1759576-أجمل-ألحان-محمد-عبد-الوهاب-لأهم-فناني-العالم-العربي-تعرفوا-عليها-في
  5. akhbarelyom.com/news/newdetails/2949409/1/من- -جارة-الوادي-إلى-مُر-بي--قصة-عشق-ألح
  6. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab History/Archive of Abdel Wahab Work/7.gif
  7. elmeezan.com/موسيقار-الأجيال-20-ألحان-محمد-عبدالوها/
  8. aleph-lam.com/2024/04/17/أغنية-مُرّ-بي-آخر-ما-لحنه-محمد-عبد-الوه/
  9. discogs.com/release/6472462
  10. سهار بعد سهار
  11. medinaportal.com/series/fairuz-in-egypt-2/
  12. 7iber
  13. فيروز سهار بعد سهار
  14. Fairouz - Eshar (HD Paroles/Lyrics) | فيروز - اسهر (سهار بعد سهار كلمات)

On the pages of

Fairuz & the Rahbani BrothersMohammed Abdel Wahab