כל היצירות של פירוז ואלאח׳וין רחבאני

על השיר

هي من الأغاني ذات الطابع الشعبي بين أوائل التسجيلات التي أُنجزت مع الفرقة الموسيقية الكاملة التي وُفّرت عن طريق صبري الشريف. وهي من «البعلبكية» (1961)، وهي منوعات غنائية تضمّنت المشهد الأسطوري «رحيل الآلهة»، وصدرت بتوزيع جديد من زياد الرحباني في ألبوم «إلى عاصي» (1995)، وهو ألبوم تحية لعاصي الرحباني.

השיר הוא מן השירים בעלי האופי העממי שבין ההקלטות הראשונות עם התזמורת המלאה שסופקה על ידי צברי אלשריף. הוא שייך ל«אלבעלבכיה» (1961), מופע של מגוון שירים שכלל את התמונה המיתולוגית «רחיל אלאלהה», ויצא בעיבוד חדש של זיאד אלרחבאני באלבום «אלא עאצי» (1995), אלבום הוקרה לעאצי אלרחבאני.

قد لا تكون الأغنية على أسطوانة LP VDX 117، إذ تضعها إحدى الملاحظات على أسطوانة EP VDEP 542 وحدها.ייתכן שהשיר אינו מופיע בתקליט LP VDX 117; לפי אחת ההערות הוא יצא רק בתקליט EP VDEP 542.

בתיעוד

  1. הוצאת תקליט3قد لا تحمل أسطوانة بعلبك الصغيرة الصادرة سنة 1961 التسجيلَ الأصلي للأغنية.ייתכן שתקליט ה־EP מבעלבכּ משנת 1961 אינו ההקלטה המקורית של השיר.
  2. ביצוע או שידור ראשון1
  3. הוצאת אלבום ≠26
  4. הוצאת אלבום · ألبوم «Soiree Avec Fayrouz»אלבום «Soiree Avec Fayrouz» ≠15
  5. הוצאת אלבום · ألبوم «إلى عاصي»אלבום «אלא עאצי» ≠6
  6. שנה ברשימה121315

פרטים

עיבוד
زياد الرحبانيזיאד אלרחבאניتوزيع جديد لألبوم «إلى عاصي»עיבוד חדש לאלבום «אלא עאצי»8
סוגה
أغنيةאע׳ניה
סרט, מחזה או אירוע
البعلبكيةאלבעלבכיהבמה · רדיוBaalbeck International Festival 1961רדיו המזרח הקרוב (תזמורת מלאה)תקליט EP מבעלבכּ 1961אלא עאצי (إلى عاصي / לעאצי), Voix de l'Orient 1995Soiree Avec Fayrouz16
מדיום
במה · רדיו · LP
הוצאות
Parlophone / Voix de l'Orient LPVDX 117 (LP 'Baalbeck International Festival 1961') ; Parlophone/Voix de l'Orient VDEP 542 ; Parlophone VDEP 542 (B, with خدني; 'Baalbeck Festival 1961, recording first published 1961') ; Voix de l'Orient VDL CD 600 ; Voix de l'Orient LP-GVDL 18 / TC-GVDL 18 / 8X-GVDL 18 (album «Soiree Avec Fayrouz») — per Legend and Legacy (1981) LP2614

הקלטות

מקורות

  1. عاصي الرحباني
  2. discogs.com/release/5054044
  3. discogs.com/release/5224471
  4. discogs.com/release/5224471
  5. عاصي الرحباني
  6. discogs.com/release/4508680
  7. إلى عاصي
  8. Fairuz
  9. قائمة أعمال فيروز
  10. قائمة أعمال فيروز
  11. قائمة أعمال فيروز
  12. قائمة أعمال فيروز
  13. عاصي الرحباني
  14. web.archive.org/web/2006/http://almashriq.hiof.no/lebanon/700/780/fairuz/legend/discography.html
  15. web.archive.org/web/2006/http://almashriq.hiof.no/lebanon/700/780/fairuz/legend/discography.html
  16. Al-Modon