عمر يا معلم العمار

עמר יא מעלם אלעמאר

1960בוצע לראשונה

על השיר

القطعة من «موسم العز»، أول أوبريت من فصلين للأخوين رحباني، قُدّم في مهرجان بعلبك الدولي سنة 1960.

הקטע הוא מתוך «מוסם אלעז», האופרטה הראשונה בשתי מערכות של אלאח׳ואן רחבאני, שהוצגה בפסטיבל בעלבכּ הבין־לאומי ב־1960.

מופיעה גם בשם: عمر يا معمر العامر⁹

1960ביצוע או שידור ראשון¹²
1960הוצאת אלבום ≠³
1960שנה ברשימה⁸¹¹
1961הוצאת תקליט⁴⁶
1973הוצאת אלבום · ألبوم «Dabke, Vol. II - Fayrouz and Sabah - Folk Songs and Dances From Lebanon»אלבום «Dabke, Vol. II - Fayrouz and Sabah - Folk Songs and Dances From Lebanon» ≠⁸

סוגה: أغنيةאע׳ניה
סרט, מחזה או אירוע: موسم العزמוסם אלעזבמהBaalbeck International Festival 1960בעלבכּ 1960דבכה, כרך II – פירוז וצבאח – שירי עם וריקודים מלבנון¹
מדיום: במה
הוצאות: Parlophone / Voix de l'Orient LPVDX 110 & LPVDX 111 (LP, 'موسم العز - مهرجان بعلبك الدولي ١٩٦٠') ; Parlophone/Voix de l'Orient 45-VDL.312 ; Parlophone 45-VDL.312 (B) ; Voix de l'Orient LP-GVDL 55 / TC-GVDL 55 / 8X-GVDL 55 (album «Dabke, Vol. II - Fayrouz and Sabah - Folk Songs and Dances From Lebanon») — per Legend and Legacy (1981)³⁷
Voix de l'Orient cassette reissue TC-LVDL 110 (track B6 «عمر يا معمر العامر») קלטת⁹
Parlophone/VDL 45-VDL.312 (7XCVO.425), with «عيونك اخدوني», label «من مهرجانات بعلبك ١٩٦٠» תקליטון 45
Ducretet Thomson 460 V 538
Discos Ariphone 5004 (Brazil)